【编者的话】

《新公共法语》是全国高等院校大学法语、二外法语教材。学生在学 完全部教程之后，能掌握法语的基本知识，借助工具书阅读和翻译各类题 材的文章，并具备日常交际听说能力。

在第一版教材中，我们采用原创的法、英双语对比的编写方法，使学 生利用已有的英语知识，在较短的时间内掌握法语，因此深受广大学习者 的喜爱：教学效果显著,社会影响极大，先后被百来所高校所采用。

修订时我们保留了第一版的特色，汲取国内外同类法语教材之长处， 课文题材多样，趣味可读，语言纯正，练习实用。第二版还设置了听说能 力提升专项练习，以突出法语听说技能的训练和交际能力的培养：开辟了 “习法语讲中国”思政栏目，使学生在学习词汇、语法的同时，习得时政 用语，用法语讲好中国故事。

《新公共法语》分初级、中级、高级三册。初级教程教授纯正的语音 语调、语法基础知识以及常用词汇，加强听说能力的训练。中级教程教授 语法的各种时态、词语的组词造句、文章的阅读理解和书面表达能力。高 级教程教授条件式、分词式、虚拟式等高级语法规则，介绍不同体裁的文 章，旨在培养学生对有难度的法语文章的理解和翻译能力。三册教材构建 成一个较为完整的基础法语知识框架。

愿新版《新公共法语》教材能继续获得学习者的认可，继续在法语教 学中起到积极的作用。

2024年5月 于上海外国语大学

编者的话

【目录】

1 L’alphabet français

2 元音 [a] [y] [u]

辅音 [p] [t] [k] [l] [v] [s]

3 元音 [i] [e] [E]

辅音 [b] [d] [S] [Z] [m] [n]

4 元音 [o] [] [A]

辅音 [f] [z] [g] [] [r]

5 元音 [] [] [ ]

辅音群 [pl] [bl] [kl] [gl]

6 元音 [] [] []

辅音群 [pr] [br] [kr] [gr]

7 半元音 [j] [] [w]

辅音群 [tr] [dr] [fr] [vr]

A. Un ltalien arrive à ParisB. On parle les languesétrangères ici

A. j'ai des copainsB. Numéro de téléphone

A. A l'office de tourismeB. Un mauvais ouvrier

A. Chez le marchand dejournaux

B. Le beau lever de soleil

A. On fait une enquêteB. Conférence sur lesdan gers de l'alcoo

A. Bien manger, c'estimportant !

B. Làge des poules...

A. La journée de M. LamyB. Ne m'en parlez pas !

A. Quel temps fait-il ?B. Une histoire de parapluie

A. Les vacances c'est sacré !B. Je me repose un peu

A. Tous à la campagneB. Une histoire dróle

A. On a fait les magasinsB. A l'examen

A. On déménageB. C'est trop tard..

A. Au commissariat depoliceB. Réponse de Voltaire

ABRÉVIATION 语法略语表

LEXIQUE 总词汇表