【出版说明】

党的二十大报告中强调，“中国坚持对外开放的基本国策，坚定奉行互利共赢的开放战 略”,“推进高水平对外开放”。近年来，我国与西语国家经贸和投资合作发展迅速，目前， 中国是西班牙在欧盟外第一大贸易伙伴，也是拉美第二大贸易伙伴国。为了落实好二十大精 神，适应市场对于从事国际商务工作的复合型、应用型人才的需要，上海外语教育出版社从西 班牙enClave-ELE出版社引进了教程Profesionales de los negocios,并邀请上海外国语大 学教师李桃对该书进行本地化改编，推出《商务西班牙语》一书。本教材充分挖掘原书优势和 特色，紧密结合党和国家对于教材建设的最新要求、中国的课堂教学实际情况以及职场发展需 求，具有以下特点：

●内容丰富、主题全面

本教材要求学习者语言水平达到《欧洲语言共同参考框架》的B1等级及以上，涵盖企业 类型及性质、公司架构及劳动关系、国际组织及全球贸易、人力资源管理、企业沟通策略、国 际贸易及全球化、市场营销及广告策划和银行及证券交易八个单元主题。

●引文真实、场景多样

本书引文均取材于各类西班牙语权威期刊、政府网站等，围绕国际商务重点知识精心编 排，介绍了大量鲜活的商业实例。

●练习灵活、激发想象

本书编者团队精心设计了针对听、说、读、写等各项语言技能的练习活动，注重培养学生 分析问题和解决问题的能力。书后还提供了单元配套练习、语法附录和录音文字，将语言学习 和商务知识学习有机融合，全面提高学生在商务场景下的西班牙语语言应用能力。

●适应国情、实用易懂

为方便中国学生理解商务术语，我们特意在每个单元最后都增加了中西对照的专业术语 表和专业概念补充两个板块，深入浅出地讲解课文中涉及的商务知识，以便开阔学生的商务视野。

最后，希望各位读者能够利用本书不断提升自身的语言水平和商务素养，为未来职业生涯 的发展打下坚实基础!

上海外语教育出版社 2024年4月

【目录】

Índice de contenidos

内容索引

Esquema gráfico de cada unidad

单元内容图解

1. La empresa

企业类型及性质

2. Relaciones laborales

公司架构及劳动关系

3. Negocios internacionales

国际组织及全球贸易

4. Recursos humanos

人力资源管理

5. Comunicación empresarial

企业沟通策略

6. El comercio

国际贸易及全球化

7. El marketing y la publicidad

市场营销及广告策划

8. Banca y bolsa

银行及证券交易

Cuaderno de actividades

单元配套练习

Apéndice gramatical

语法附录

Transcripciones

录音文字

Glosario

总术语表