《法语综合教程》(1-4册)是我社策划出版的法语专业本科生一、二年级精读教材,也是“新世纪高等学校法语专业本科生系列教材”的核心教材,曾入选“十一五”“十二五”国家级规划教材。该系列教材由上海外国语大学法语系资深专家担任主编,汇集了多位法语系一线中青年骨干教师的力量编写而成。第一版于2009年出版,至今已有十多年,并取得了不错的市场反响。为适应新时代的法语专业教学和人才培养要求,法语系多位骨干教师参与教材修订,并根据十几年来的教材实际使用情况和各校反馈信息,对教材的内容进行了深度修订,并编写了配套教师用书与练习册。本书为《法语综合教程3(第二版)学生用书》的配套教师用书,内容包括教学重点、词汇解析、练习参考答案、课文参考译文等,提供配套PPT电子课件,供授课教师参考使用。
【编写说明】
《法语综合教程(第二版)》适用于国内各高等院校的法语专业,也可供其他专业学生作为第二外语教材学习使用。教材内容贴近我国高校学生的学习生活,能够激发学生学习法语的兴趣,有利于活学活用、学以致用,对提高语言能力具有显著效果。为使本教材在使用过程中能够充分发挥其优势、达到最佳教学效果,教材编写团队依据学生用书的编写原则、课程的设计理念以及近年来的教学实践经验编写配套教师用书,希望能为使用该教材的法语教师提供有益的帮助和更宽广的思路。
本书的编写遵循总分原则,将纲领性的指导意见(教学总要)和每一课的具体教学指导相结合。教学总要从整体上说明教学的理念和方法,每一课的教学指导包含Points de repere(本课教学要点)、Mots et expressions(重要单词和表达)、Corriges des exercices(参考答案)、Traduction des textes(参考译文)等板块,紧扣学生用书,基本涵盖教学的各个环节。在实际使用中,教师不仅能够总体把握教材的教学理念和教学方法,在每一课的具体教学中也能得到相关指导和建议。
本书提供与学生用书配套的电子教案,帮助教师丰富课堂教学手段,进一步提升教学质量。另外,学生用书配套外教社WE Learn数字课程,教师可使用WE Learn网站或移动应用的教师端对学生的学习情况进行教学管理。以上教学资源的使用方法请见本书封二。
教师用书的编写成书,可以说是上海外国语大学法语系基础教研组众多骨干教师集体智慧的结晶,是他们数十年教学实践的经验荟萃。编者谨在此对他们表示衷心的感谢。
鉴于编者水平有限,纰漏错误在所难免,还请各位同仁斧正。
【目录】
法语综合教程(第二版)3教学总要
Lecon 1
Lecon2
Lecon3
Lecon4
Lecon 5
Lecon 6
Lecon7
Lecon 8
Lecon 9
Leçon 10
Lecon 11
Lecon 12
Lecon 13
Lecon 14