购物车中还没有图书,赶紧选购吧!
英汉对比与翻译研究:冲突·互补·共存—中西文化对比研究
促销时间
距结束
00
:
00
:
00
:
00
书号
9787544611442
尚 外 价
降价通知
累计销量15
手机购买
图书二维码
配送
服务
可用积分
可用 0
数量
库存  
温馨提示

【声明】
本商城所售图书仅可作为个人学习使用,倘若用作他途(如用于商业获利等),所产生的一切后果请自负!

【退换货规则】
1、因商品质量问题需退换货,请您在收到商品之日起七日内联系客服进行申请,并根据客服的指引进行退货操作。
2、收到商品之后如需申请七天无理由退换货,请您在签收之日起七日内联系客服进行申请,并提供证据。逾期将无法受理。
3、退货地址: 请和客服联系,电话: 021-65425300转2039/2777; QQ: 800179112。
4、请在下单后14天内申请开票,逾期财务封账将无法受理;如产生退货,已开发票将作废。

  • 属性
  • 介绍
  • 目录
手机购买
图书二维码
加入购物车
价格:
数量:
库存  

图书详情

图书名称 :英汉对比与翻译研究:冲突·互补·共存—中西文化对比研究
书号 :9787544611442
版次 :1
出版时间 :2009-03
作者 :左飚主编
开本 :X16
页面 :548
装帧 :平装
语种 :汉语
字数 :548

介绍

 《冲突·互补·共存:中西文化对比研究》为系列文集之五,共选收了38篇重要论文,主要为最近30年的优秀论文,但也收录了少量1977年以前的名家大师的经典作品。内容包括文化对比研究的理论与方法、中西文化的综合对比、语言交际对比,以及哲学、宗教学、社会学、宇宙观、道德观、时间观、思维方式等多领域对比研究的内容与方法。随手翻阅,到处可见选文作者的真知灼见。本文集实为中西文化对比研究的文献之源,更是文化语言学、对比语言学、社会学、人类学等专业师生的必读参考书。

目录

中西文化对比研究综述
一、理论与方法
王元化 关于东西文化比较研究(1987)
叶 朗 中西文化研究的两个问题(1987)
吴 森 哲学与文化的比较研究(1988)
戚雨村 语言·文化·对比(1992)
杨自俭 关于建立对比文化学的构想(1994)
杨自俭 关于中西文化对比研究的几点认识——“英汉文化对比与跨文化交际学术研讨会”开幕词(1999)
罗选民 论英汉文化对比与跨文化交际研究——在中国英汉语比较研究会“英汉文化对比与跨文化交际学术研讨会”上的报告(j999)
二、综合研究
梁启超 先秦学派与希腊印度学派比较(1902)
梁漱溟 中西文化的分水岭(1949)
周谷城 中西文化的交流(1986)
张广达 唐代的中外文化汇聚和晚清的中西文化冲突(1986)
周依萍 李亚舒文化发展的新趋向——科学人文文化——中西文化比较研究思考之一(1994)
陈 勇 从钱穆的中西文化比较看他的民族文化观(1994)
周依萍 李亚舒 未来观与文化观——中西文化比较研究思考之二(1998)
张从益 和谐的光芒与魅力——中西文化矛盾与融合的反思(1998)
左 飚 环性与线性:中西文化特性比较(2001)
张后尘 从文化对比到跨文化对话(2004)
三、语言交际研究
朱光潜 中西诗在情趣上的比较(1934)
刘英凯 符号学与跨文化交际(1990)
王宗炎 自我认识与跨文化交际(1993)
汪榕培 两种文化,两种田园诗(1997)
林汝昌 李曼珏 中西哲学观对汉英语言之影响(1998)
王 宾 论概念互涉性——东西文化“关键词”批判(2002)
冯颖钦 汉诗英诗,其艺略同(2006)
蒙兴灿 吴树奇 语言多元、文化多样与译者的使命(2006)
谭慧敏 左飚 语言选择与文化认同——新加坡华人语言与文化发展轨迹的启示(2007)
四、专业研究
谢扶雅 儒教与基督教教义之比较(1985)
郑春苗 中西方的宇宙观及其合流趋向(1994)
张岱年 中西哲学比较的几个问题(1995)
张世英 中国传统哲学与西方后现代主义哲学(1995)
周辅成 论中外道德观念的开端——古代义与仁观念的转化(1995)
姚小平 Logos与“道”——中西古代语言哲学观同异谈(1996)
刘清平 中美哲学精神之比较(1997)
熊沐清 融合与皈依——中西元始时间观的分野(2000)
连淑能 论中西思维方式(2002)
潘 建 中西女性研究特点对比(2004)
连淑能 中西思维方式:悟性与理性——兼论汉英语言常用的表达方式(2006)
左飚 谭慧敏 语义与文化——“同志”的词义演变所引发的思考(2006)
附录:重要论著索引
编后记
对比栏

1

您还可以继续添加

2

您还可以继续添加

3

您还可以继续添加

4

您还可以继续添加

关闭