‘新世纪高等学校德语专业本科生系列教材”是普通高等教育‘十一五”国家级规划教材,也是21世纪中国第一套高等学校德语专业系列教材。本套教材,分开使用时,各有独立,能满足单项技能课程的特殊需要;合并起来,相辅相成,能实现我国德语专业本科教学的整体规划。系列教材的编写和出版一定会促进我国德语专业本科教学质量的稳步提高,为培养更多的高级德语人才发挥应有的作用。
★ 立足本国,创新理念:以教育部‘高等学校德语专业德语本科教学大纲”为依据,融合传统与现代教学理念,符合新世纪德语专业人才的培养规格;
★ 体系完备,品种齐全:基本涵盖教学大纲所涉及的全部专业技能和专业知识课程,全面培养学习者听、说、读、写、译的能力和跨文化交际能力,分为主干教材、专业教材,共计20 余种;
★ 人文精神,特色鲜明:注重教与学的结合,充分发挥教师和学生的积极性,传授德语国家优秀文化,提升学习者思辨能力,培养良好的人文素质和科学的思维方法;
★ 阵容强大,精心雕琢:教育部外指委德语组悉心指导,知名德语专家领衔主编,数十所名校德语专家、骨干教师和外籍教师共同编写,历时数年,反复推敲,不断完善,倾力奉献。
《德语综合教程》是系列教材之一,基础阶段共分四册。本书为第四册,适合高校德语专业二年级下学期基础德语综合课使用。
全书共有10个单元,每个单元由引子、3篇课文、课文理解、词汇练习、语法讲解、综合练习、翻译练习等部分组成。前8个单元的主题分别是:异与同,翻译与语言,回眸历史,时间,伦理价值,举止与文化,艺术与建筑,德国与欧洲。在前三册注重日常情景和社会生活问题的基础上,本册遵循由浅入深的原则,在传授德语语言知识的同时,逐步培养学生在人文思想、精神遗产等方面的跨文化交际能力。后2个单元从两个侧面对基础阶段德语学习做一小结:常用语言手段的归类和总结及德语专业基础阶段考试(PGG)可对基础阶段的学习成果进行检验。
登陆外教社有声资源网www.sflepaudio.com可免费下载本书MP3录音(包含每单元的课文及综合练习录音,均由德籍专家参与录制)。
Einheit 1
Text A Fremde und Identitiit
Text B Ossis,Wessis und Wiedervereinigung
Text C Migration
Zweigliedrige Konjunktionje...desto/umso
Umformen der Norminalphrasen
Funktionsverbgeftige(Wiederholung)
wie als Konjunktion
Infinitivgruppe(Wiederholung)
Kongruenz des Praidikats mit dem Subjekt
Einheit 2
Text A Richard Wilhelm
TextB Xuanzang
Text C Die chinesische Sprache