介绍
本书由燕山大学张卫东教授和丁国声教授主编;Karin L. Clumpner,Joseph A. Clumpner和邬伟阳教授主审。
本书为电气与电子工程及相关专业本科生编写的专业英语(SBE)教材,一般用于第5、6学期,约需68学时。
全书分20个单元,每单元由Reading and Comprehension, Reading and Practice 和 Reading and Translation 3 部分组成。书后附Glossary供查阅。摘自国外原版教材、文选、论著、会议论文、实用文件和报刊等。内容涉及电气与电子工程及相关专业的基本物理概念、基础工程知识、发展简史、重大发明创造、人物传记、重要组织机构简介以及学科发展动向等。Reading and Comprehension部分旨在培养和提高学生阅读和理解专业英语科技文献的能力。它由一篇1000—1500词的阅读文章和若干练习组成。选材注重科学性、可读性、知识性、趣味性和实用性。Reading and Practice部分由一篇1000—1500词的阅读文章和4项练习组成,选材偏重专业基础知识。Reading and Translation部分是为训练学生的翻译能力而设计的。
本书阅读总量约100000词,总生词量约为1000。授课时教师应注重对学生进行读、听、写、说、译综合技能的训练和交际能力的培养。学生宜在课前做好预习。由于阅读量和练习量较大,教师可按学生的实际情况安排教学,对教材进行有选择的使用。