目录
Table des matières
目 录
Première partie
第一部分
Fonctions
功能表达法
1．Saluer 问侯
2．Accueillir 接待
3．Faire les présentations 介绍
4．Prendre congé 告别
5．Inviter 邀请
6．Les remerciements 感谢
7．Les excuses 原谅，道歉
8．Souhaiter 愿望，祝愿
9．Féliciter 祝贺
10．Porter un toast 祝酒
11．Les compliments 恭维
12．Les condoléances 吊唁
13．Les plaintes 抱怨
14．Offrir un cadeau 送礼
15．Comprendre 懂得，理解
16．Les encouragements 鼓励
17．L’admiration et l’appréciation 欣赏和称赞
18．L’exclamation 感叹
19．Ordonner 命令
20．Permettre et promettre 允许和允诺
21．L’humeur 情绪，性情
22．La colère et l’indignation 生气和愤怒
23．La gêne et l’embarras 拘束和尴尬
24．L’inquiétude et la peur 不安和害怕
25．L’amour et la haine 爱和恨
26．L’intention, l’espoir, la volonté 意向，希望，意志
27．La déception et le regret 失望和遗憾
28．Le reproche, la critique, la louange 责备，批评，表扬
29．La surprise et l’étonnement 惊奇和惊讶
30．Le jugement 评判
31．L’opinion 见解，看法
32．L’indifférence 无所谓
33．Pour ou contre 赞成或反对
34．Proposer et suggérer 建议和进言
35．Conseiller et déconseiller 劝告和劝阻
36．Aider 帮助
37．Les services 服务
38．La réclamation 投诉
39．La mise en garde 提醒，警告
40．L’obligation et l’interdiction 必须和禁止
41．La probabilité et la possibilité 很可能和有可能
42．La certitude et et le doute 肯定和怀疑
43．La négation et la restriction 否定和限定
44．La mise en relief 强调
45．La cause et le but 原因和目的
46．L’opposition et la concession 对立和让步
47．La conséquence 结果，后果
48．La condition et l’hypothèse 条件和假设
49．La comparaison 比较
50．Les multiples 增减，倍数
51．Les mesures 计量，度量
Les dimensions 尺寸（长度、宽度、高度、厚度和深度）
La superficie 面积
La distance 距离
La taille et la pointure 身高和码数
Le poids 重量
La vitesse et le rythme 速度与节奏
Le prix 价格
Le courant électrique et l’électricité 电压和电量
Le système de notation scolaire 学校记分办法
52．Le chiffre et le nombre 数字和数目
La quantité 数量
Le pourcentage 百分比
Le nombre de personnes 人数
La population 人口
L’âge 年龄
La production 产量
Le chiffre d’affaires 营业额
Le sens ordinal 序列
53．Le temps qu’il fait 天气
54．Le temps et la durée 时间和时长
55．L’heure 钟点
56．La date 日期
Deuxième partie
第二部分
Situations
情景表达法
1．Les formalités nécessaires 必要手续
Demander un visa 申请签证
Demander un visa de long séjour pour études 申请留学长期签证
A la frontière 边检
A la douane 海关
Demander une carte de séjour 申请居留证
Demander la prolongation de visa 申请延长签证有效期
2．Les transports 交通
Prendre l’avion 乘飞机
Prendre le train 乘火车
Prendre le métro 坐地铁
Dans l’autobus 坐公共汽车
En taxi 坐出租车
Utiliser Vélib 使用自助租赁自行车
3．Se renseigner 问讯
4．Le rendez-vous 约会
5．La poste et les télécommunications 邮政和电信
A la poste 在邮政局
Au téléphone 打电话
6．La banque et les finances 银行与金融
Au bureau de change 兑换外币
Le dépôt et le retrait d’argent 存取款
La Bourse, les actions et les fonds 证券交易、股票和基金
7．La couverture sociale 社会保障
Les assurances 普通保险
La sécurité sociale 社会保险
8．Le logement 住宿
A l’hôtel 住旅馆
La location d’un logement 租房
La recherche d’un logement en résidence universitaire 在大学城找住房
9．L’entretien et la réparation 维修
10．Les repas 饮食
Au restaurant 在餐馆
A la cuisine chinoise 吃中餐
A la cuisine occidentale 吃西餐
Au café 在咖啡馆
A la maison 在家中吃饭
A la cantine 在食堂吃饭
11．Les achats 购物
Faire des achats dans un magasin 到商店购物
Faire des achats en ligne (sur Internet) 在网上购物
Acheter du parfum dans une boutique de luxe 在精品店购买香水
Dans un magasin de vêtements, de chaussures et de chapeaux 在衣服、鞋帽商店
Chez le photographe 在照相馆
Dans une librairie-papeterie 在书籍文具店
Chez l’opticien 在眼镜店
Dans un magasin d’objets d’art et d’antiquités chinois 在中国工艺品古玩店
Chez le boucher 在肉店
Chez l’épicier 在食杂店
Au marché 在街头集市
12．Les produits numériques 数码产品
L’appareil-photo numérique 数码照相机
Le caméscope 小型数码摄像机
Le baladeur MP5 MP5移动视听机
Le lecteur DVD DVD（数码激光）视盘机
13．L’ordinadeur 电脑
Acheter un ordinateur 购买电脑
Travailler sur l’ordinadeur 使用电脑
Se connecter sur (à) Internet 上网
14．Les appareils électriques 电器
Dans un magasin d’appareils électroniques 在电器商店
Le réfrigérateur 电冰箱
Le four à micro-ondes 微波炉
15．L’économie et le commerce 经济和贸易
Les négociations commerciales 商贸谈判
Les expositions 博览会
La promotion des investissements et des échanges commerciaux 招商引资
Investir à l’étranger 对外投资
L’appel d’offre et la soumission 招标和投标
16．Les soins médicaux et la santé 医疗保健
Passer un examen médical 体检
Se faire soigner 治疗
Au service de médecine générale 看内科
Au service de chirurgie 看外科
Chez l’acupuncteur 针灸治疗
Chez le dentiste 看牙医
A la pharmacie 在药房
17．L’hygiène 卫生
L’hygiène personnelle 个人卫生
Chez le coiffeur 理发
18．Les études 学习
Dans un établissement d’enseignement 在学校学习
Dans une université française 在法国上大学
Les consignes en classe 课堂用语
19．Demander un emploi 求职
20．Les affaires juridiques 法律事务
Signer un contrat de travail 签定劳动合同
Un procès civil 民事诉讼
L’arbitrage 仲裁
Le mariage et le divorce 结婚和离婚
L’établissement des actes notariés 办理公证
21．La réunion 会议
22．Le tourisme 旅游
A l’agence de voyages 在旅行社
Au cours d’un voyage 旅行中
En voyage en Chine 游览中国
A Beijing (Pékin) 北京
A Xi’an 西安
La descente du Fleuve Yangtsé 乘船沿长江顺流而下
A Shanghai 上海
A Guilin 桂林
A Guangzhou (Canton) 广州
En voyage en France 在法国旅游
A Paris 游览巴黎
Dans d’autres sites 游览外省景点
23．Les sports 体育
Faire du sport 锻炼身体（运动）
Aux sports d’hiver 冬季运动
Les compétitions sportives 运动会
Les matchs sportifs 体育赛事
Un match de basketball 篮球赛
Un match de volleyball 排球赛
Un match de football 足球赛
24．Les loisirs 文娱活动
Pour acheter des billets 购票
Au cinéma 看电影
La radio et la télévision 广播和电视
Le théâtre 戏剧
L’Opéra de Beijing (Jingju) 京剧
Le cirque et l’acrobatie 马戏和杂技
La musique et la danse 音乐和舞蹈
Bibliographie 参考书目
电子营业执照
ICP备案证书号: 
沪ICP备05013223号-20
沪公网安备 31010902003034号
出版物经营许可证: 新出发沪批字 第 T0015 号
