介绍
【沉睡谷传奇】
作者: Washington Irving
改写: Janet Olearski
‘然而，大部分的故事都跟沉睡谷中最令人着迷的幽灵有关，那就是无头骑士。”
这个故事里的主人公名叫伊卡博德，他从异乡来到沉睡谷成为当地学校的一名教员。他是一个颇有些迷信的人。伊卡博德爱上了冗睡谷一户有钱农家的女儿卡特里娜，然而，他却不得不与卡特里哪的另一位追求者一英俊强壮的布朗姆一展开较量。当伊卡博德被邀请参加在卡特里娜家举办的盛大舞会时，他力图说服卡特里娜嫁给他，可是他能成功吗？而令人不寒而栗的‘无头骑士”又是怎样彻底改变了伊卡博德的生活？
【前言】
《黑布林英语阅读》系列由上海外语教育出版社从欧洲专注于英语教育的 Helbling Languages出版机构引进。这套读物全彩设计、图文并茂，将经典小说与当代作品完美结合，可全面满足国内小学、初中和高中各阶段学习者的英语阅读需要。
小学段为绘本，目前共出版30册，分a-e5个级别，每级别6册。每级别故事围绕若干话题展开，如a级话题有字母、数字、问候语、玩具等；随着级别递进，话题不断深入，至e级话题涉及情感、音乐、电视等。每册读物配一张可供白板和PC使用的CD-ROM/Audio CD:CD-ROM部分包含完整的故事录音、若干多媒体互动游戏、 chants模仿秀，以及图片单词背背看等； Audio CD部分不仅提供完整的故事录音，还提供所有听力练习的录音。
初中段目前共36册，分初一、初二、初三3个级别，每级别12册。包含经典小说、当代原创小说、当代图片小说和当代小小说4种类型。
高中段目前共20册，分高一、高二两个级别，每级别10册。包含经典小说与当代原创小说两种类型。
初中段和高中段每册读物均配有MP3完整故事录音及听力练习录音，使用者可根据每册书封二信息从外教社有声资源网（http://audio.sflep.com）下载使用，或通过扫描二维码安装‘爱听外语”APP后直接获取。
所有《黑布林英语阅读》图书均设置丰富的读前、读中和读后练习：读前、读后练习用以辅助读者预习和复习，操练故事中出现的词汇和句型，并提供技能训练和发音训练；读中练习在故事叙述中随机出现，可增加读者与故事的互动、引导读者思考或增进读者对故事内容的理解。《黑布林英语阅读》还格外重视英语词汇的学习和积累：小学段每册绘本故事后，均设置相关主题的单词汇总及知识点讲解；初中段和高中段读物，则在正文页脚位置对重、难点单词给予词性、音标以及汉语或汉英双语的词义等的标注。
读者还可登录若干网络平台（请见每册读物封四或正文），获取您需要的各种有用资源。
我们深信《黑布林英语阅读》所包含的每一个故事将如同黑布林水果一样清新可口、充满异趣，为您的生活带去更丰富的感受和认识。
上海外语教育出版社
电子营业执照
ICP备案证书号: 
沪ICP备05013223号-20
沪公网安备 31010902003034号
出版物经营许可证: 新出发沪批字 第 T0015 号
