【简介】
Volume 2 focuses on second or foreign language learning and its pedagogy. The contributions in this volume approach language pedagogy in various ways, each of which highlights different aspects in which CL theory may be useful when applied to foreign language instruction. It is striking that various papers deal with some of the most intractable problems in foreign language learning, such as phrasal verbs, idiomatic expressions, phraseology, metaphor and word derivation. Almost all the papers in the present volume deal with idiomatic layers in the languages.
【出版说明】
认知语言学是语言学的一门重要分支学科,自20世纪80年代诞生以来,受到了国际和国内学界的广泛关注。近年来,外教社陆续推出了一系列相关丛书,集中体现了国际、国内的优质研究成果。其中‘国际认知语言学经典论丛”收入了Ronald Langacker、Leonard Talmy、Dirk Geeraerts等国际认知语言学领域顶尖学者的经典作品;‘外社认知语言学丛书·普及系列、‘外教社认知语言学丛书·应用系列”则体现了国内学界的最新研究成果。这些丛书因内容权威、见解独到受到了外语界的广泛好评。
在过去几十年中,中国认知语言学研究从最初萌芽到蓬勃发展,逐步走向成熟,形成了系统化、多元化的研究格局,跨学科领域的理论及应用研究都取得了长足进步。为进一步拓宽国内认知语言学研究的视野,方便国内读者查阅和借鉴相关研究成果,我们特地从德古意特出版社近年推出的相关学术图书中精选了7种,组成‘德古意特认知语言学研究丛书”,引进出版。丛书汇集了Ronald Langacker、Dirk Geeraerts、Rene Dirven、Martin Putz等多位国际认知语言学界权威编著的力作,其中既有关于认知语言学基本理论的必读经典,也有认知语言学与语言习得、语言教学、社会语言学等领域的融合研究,视野广泛,观点新颖,方法多元,文献丰富。
相信本套丛书可帮助广大认知语言学的研习深入了解认知语言学的理论,把握认知语言学的研究热点和发展趋势,开拓多元化的研究方法与思路,进一步推动我国认知语言学研究的长远发展。
Acknowledgements
List of Contributors
Introduction
René Dirven, Susanne Niemeier and Martin Pütz
Section 1: Bottom-up approaches: Phrasal verbs and phraseological expressions
English Phrasal verbs: theory and didactic application
René Dirven
Teaching English phrasal verbs: a cognitive approach
Andrzej Kurtyka
A usage-based approach to modeling and teaching the phrasal lexicon
Kurt Queller
Section 2: Top-down approaches: Metaphor and idiom study
A cognitive linguistic view of learning idioms in an FLT context
Zoltán Kövecses
On the systematic contrastive analysis of conceptual metaphors case studies and Proposed methodology
Antonio Barcelona
Section 3: Systematical order instead of chaos in morphology and lexis
A conceptual analysis of English -er nominals
Klaus-Uwe Panther and Linda L. Thornburg
Basicness and conceptual hierarchies in foreign language learning: a corpus-based study
Friedrich Ungerer
Section 4: Cultural models in education
The African cultural mod