《基础听力教程》(第三版)共15单元,每单元由四个部分构成:
第一部分列出本单元的听力训练重点和要求学习者掌握的听力技能;
第二部分SECTION ONE: COMPREHENSIVE LISTENING EXERCISES是听力综合练习,练习形式活泼多样,有填空(表)、回答问题和听译句子等。对于练习前列出的一部分词汇,可以在听录音前由学生预习或由教师略做讲解;
第三部分SECTION TWO: LISTENING TEST是基础口译考试的模拟试题,其题型和要求与《考试大纲》的规定一致,难度大致相当,分成Part A (Spot Dictation)、Part B (Listening Comprehension)和Part C (Listening and Translation);
第四部分是听力系列讲座。
需强调的是练习中的‘听译”部分,它包括单句听译和段落听译。相对于国内其他英语听力测试,听译是一种新题型,它的目的是测试学生的听力理解、短时记忆及翻译能力,一般考生对此颇感头痛。教师在这个部分可适当放慢教学速度,结合听译技巧,帮助学生熟悉这个部分,并逐步提高听译能力。
上海外语口译证书培训与考试系列丛书
上海英语口译基础能力证书考试系列(第三版)
●上海英语口译基础能力证书考试指定用书:最权威、使用最广泛
●由上海外国语大学骨干教师编写:包含口译、听力、口语三门课程
●为越来越多的口译学习者和高校学生所青睐:发行总印数超过30万册
●第三版大幅修订,精益求精:大量更新内容,充实热点话题,拓展选材范围,注重选材时效
●第三版配有‘爱听外语”移动应用,高效助力学习
Unit 1 NUMBERS & DATES
听力系列讲座(1)
Unit 2 CITIES
听力系列讲座(2)
Unit 3 ANIMALS
听力系列讲座(3)
Unit 4 PEOPLE 36
听力系列讲座(4)
Unit 5 ENTERTAINMENT
听力系列讲座(5)
Unit 6 EDUCATION
听力系列讲座(6)
Unit 7 FAMILY, WORK & LIFE
听力系列讲座(7)
Unit 8 ENVIRONMENT
听力系列讲座(8)
Unit 9 MASS MEDIA
听力系列讲座(9)
Unit 10 SOCIAL PROBLEMS
听力系列讲座(10)
Unit 11 SPORTS
听力系列讲座(11)
Unit 12 CULTURE & HISTORY
听力系列讲座(12)
Unit 13 SCIENCE, COMPUTER & INFORMATION TECHNOLOGY
Unit 14 TRAVEL
Unit 15 HEALTH
KEYS
TAPESCRIPTS