【简介】

本书引进自中国台湾地区的柠檬树出版社，是《日语基础词汇轻松记》的姐妹篇。

本书是面向初级学习者的日语会话教材，旨在教授如何使用简单的词句表达丰富的感情内容，具备50音基础的读者就能自学精通。‘字数不多、简单、有感情”是本书的特色。全书共48课，每篇课文都非常简短。作者力求做到让内容生活化并兼具趣味性。课文的句子中特别加上了顿号，顿号前后的单词可以替换。读者在阅读时可以试着自己进行替换练习。衷心祝愿您在学习过程中既能收获知识，又能得到乐趣。

【出版前言】

本书引进自中国台湾地区的柠檬树出版社，是《日语基础词汇轻松记》的姐妹篇。

本书是面向初级学习者的日语会话教材，旨在教授如何使用简单的词句表达丰富的感情内容，具备50音基础的读者就能自学精通。‘字数不多、简单、有感情”是本书的特色。

全书共48课，每篇课文都非常简短。作者力求做到让内容生活化并兼具趣味性。课文的句子中特别加上了顿号，顿号前后的单词可以替换。读者在阅读时可以试着自己进行替换练习。

课文和例句配有纯正的东京音朗读音频。读者可根据封二的提示，登录外教社有声资源网（http://audio.sflep.com）下载MP3录音。

本书原版是在台湾地区出版的，书中有个别说法不太符合大陆读者的语言表达习惯。对此我们作了适当处理，其余部分则尽量保持原貌。我们衷心祝愿您在学习过程中既能收获知识，又能得到乐趣。

【作者序】

本书是《日本中小学课本》的系列著作，要教读者最简单，却有丰富感情的日语表达。

本书的企划是在于如何用简单的词句，去表达丰富的感情内容。字数不多、简单、有感情……是本书的特色，这些特色也是学好外语的重要因素。

全书共有48篇课文，每篇课文都非常简短。我尽量让内容生活化、有趣。课文的句子我特别打了‘逗点”（、），逗点前后都可以替换其他单词。特别说明这一点的原因，是希望读者看书时，特别留意‘逗点”，试着自己进行替换练习——先不要担心对错的问题，一旦有表达的意图，语言就能越说越好、越说越正确。

我给读者两点建议：

第一：在我的教学里，阅读文字未必是最重要的，我建议先听MP3‘优先听，再看文字”。

第二：学日语表达，不一定要先具备动词变化等文法知识之后，才能做到。在这本书里，列出很多字词的组合方式而且做了非常清楚的说明，只要组合两个简单的单词，并根据书里的‘句原则”，就能轻松完成自我练习。

常有人问我，日语得学多久才能表达流利？我觉得，重点不在于学多久、学多少，而在于你的运用能力如何。如果只有背单词与文法，却不知如何排列组合活用，学得再多都是白费。

透过‘赏心悦目”刺激‘想象力”，并提高‘运用倍率”（学以致用的能力），是我们制作这本书最希望达到的目的。

高岛匡弘

01 おはよう 早安

1 自言自语的满足语气

あ～、よく＋动词た形

2 表达赞叹、欣赏、感叹

い形容词＋名词＋だなあ

3 描述自己的想法

名词＋动词たい形＋な

4 串连前后两个想法

…は＋动词て形＋动词意向形

02 雨の日は 下雨天

1 松了一口气

名词＋动词て形＋きて＋よかった

2 表达自我意识

名词、动词て形＋るんだ

3 别人或许如此，但是我并不…… 031

名词＋って＋な形容词＋じゃないな

03 うっとり 音乐好好听……  

1 我好喜欢……／我好讨厌…… 

名词＋大好き／大嫌い  

2 我觉得……，你也同意吧？ 

とっても＋な形容词＋な＋名词＋だね  

3 即使好几次……，也不……

なんど＋动词ても形＋动词否定形ない

04 ないしょ 这是秘密，不告诉你！ 

1 朋友开玩笑似的说“不”

べー。あんたには＋动词否定形ない＋よ 

2 对熟悉朋友吐槽

あんた、＋负面说法＋でしょ？

3 因为……，所以都不……

名词＋だから＋…にも＋动词否定形ない 

05 公園で 在公园玩  

1 “情绪很 high”的提醒  

…、行く＋よ  

2 催促、要求对方

さあ、＋动词命令形  

3 …，我是这么想的，你也同意吧

名词＋って＋い形容词＋ね

06 どいて、どいて 让开！让开！

1 哇！我没办法做……

わあ、名词＋が＋动词否定形ない＋よ  

2 我觉得……，根本无法……

い形容词＋よ～动词否定形ない  

3 万一……可就麻烦了

おっとっと。动词たら形＋たいへん

07 おいしい？好吃吗？

1 说明实况的语气

名词＋が＋动词た形

2 看起来好像很……

（女用语）

い形容词＋そうに＋动词＋わ

3 看起来好像很……

（男用语）

い形容词＋そうに＋动词＋ぞ

4 有怀疑，又有期待

名词＋は＋どうかな？

08  ぞうさん 大象先生 

1 惊讶而开心

わあ、＋い形容词 

2 兴奋地催促、提醒

見て見て、…＋动词てる形＋よ

3 用“拟人化”的语气表达感情

名词＋が＋拟态词＋してる 

09 夏の日に 炎热的夏天  

1 感觉很舒服、很开心

い形容词、＋いい気持ち  

2 女性的断定─……最适合

（女用语）

…は＋名词＋に限る＋わ  

3 男性的断定─……最适合

（男用语）

…は＋名词＋に限る＋な  

4 女性的断定─我要做……

…、あたし＋が＋动词原形  

5 男性的断定─我要做……

…、俺＋が＋动词原形

10 なかよし 好朋友 

1 女性的断定─我们是……

あたしたち、＋名词 

2 男性的断定─我们是……

俺たち、＋名词

3 友善、温和的邀约语气

いっしょに＋动词意向形＋よ 

4 询问、搭讪亲密的人

ねえ、どこ行って＋动词原形？

5 有所期望的温和语气与心情

いつまでも＋动词て形＋ね 

11 どれにしようかな？选哪一个好呢？

1 犹豫，却不觉得困扰的开心

（女用语）  

さあ、疑问词＋が＋…＋かしら？ 

2 犹豫，却不觉得困扰

（男用语）

さあ、疑问词＋が＋…＋かな  

3非正式的推测语气

（女用语）

どれも＋い形容词＋そう＋ね  

4 非正式的推测语气

（男用语）

どれも＋い形容词＋そう＋だな  

5 ……，确实是……

名词＋って＋い形容词＋んだよ

12 もらっちゃった 哇，我有好多青菜喔！

1 没想到竟然是这么多 

こんなに＋动词＋ちゃった  

2 我决定要请某人做……

某人＋に＋动词て形＋もらおう  

3 询问对方意愿

…から、动词意向形＋か？

13 おやつ 我爱棒棒糖  

1 我好喜欢这个……

この＋名词＋大好物  

2 一次描述两种感觉的语气

い形容词て形＋い形容词＋よ

3 虽然好吃，但是…，所以无法

おいしいけど、…＋动词否定形ない＋や  

14 どこ行くの？你要去哪里？

1 惊讶、惊喜的打招呼、问候

あら、＋问候语  

2 询问对方去哪里、做什么

どこ／なに＋动词＋の？    

3 提出邀约，并确定对方会答应

今度＋动词ます形＋に＋行こう＋よ 

15 ただいまあ 我回来了  

2 开心描述的语气

名词、＋楽しかった＋よ

3 提醒、告诉对方不知道的事

某人、＋动词た形＋よ

4 对人提出要求

某人、疑问词＋か＋动词て形

16 かゆいかゆい 

好痒！好痒！  

1 出乎意料，发生了……

名词＋に＋动词被动形＋ちゃった 

2 表达自己的感觉、感想

い形容词＋なあ  

3 轻松的要求——没有……吗？  

某人、＋名词＋ない？

17 歯みがきしよう 刷牙啰！

1 提醒自己“非得做……不可”

な形容词＋に＋动词…なくちゃ

2 不做……会导致某种不好的结果

动词否定形ない＋と＋…くなるからね

3 万一变成……，就麻烦了！

名词＋になったら＋困る

18暑いわね 天气好热喔！

1 太……，实在受不了啊！

い形容词て形＋たまんない＋よ  

2 女性表达心里欲望的语气

（女用语）   

…＋欲しいところ＋ね   

3 男性表达心里欲望的语气

（男用语）   

…＋欲しいところ＋だな   

4 女性表达感想的语气

（女用语）

…だけ＋まし＋だわ  

5 男性表达感想的语气

（男用语）

…だけ＋まし＋だな  

19 寒いよ～ 天气好冷喔！   

1 夸张形容自己感觉

い形容词て形＋死にそうだ   

2 陷入非意料中的惨况

动词＋ちゃう＋よ   

3 表达自己真实感受

名词＋が＋い形容词＋なあ

20  風の日 今天风好大！  

1 表达自己真实感受

名词＋が＋い形容词＋なあ  

2 受到某种因素影响，无法……

动词て形＋いられない  

3 感慨的语气

もうすぐ＋名词＋かあ  

21 なんだろう？这是什么？

1 我就利用……来查询看看吧！

名词＋で＋調べてみよう  

2 虽然有根据，但仍无法确定

…かなあ。よく＋动词てる形＋けど   

3 明天再去做一次……吧

あしたもう一回＋…＋に＋行ってみよう  

22 やった～！我学会了！  

1 你看你看，我会……了

見て見て、动词可能形＋ようになった＋よ  

2 有感而发的语气

…＋な形容词／い形容词＋だなあ 

3 为什么以前一直都不……呢

どうして今まで＋…＋んだろう？

23 たまにはケンカも 好朋友偶尔也会吵架……

1 那个家伙是什么啊，真是……

なんだよ＋あいつ、…なあ

2 对某人心生不满的语气

何かって言うと＋すぐ＋动词＋んだから  

3  希望对方该要做些什么

少しは＋动词て形＋もらいたい＋な  

24 新しい友達 新朋友  

1 暗示对方的语气

い形容词＋名词、＋もっとある＋よ 

2 邀约的语气

ねえ、…来て＋动词意向形＋よ

3 对熟识朋友的简述表达

…、＋代名词＋だよ  

25 ふむふむ 嗯嗯嗯，原来如此！  

1 嗯嗯……，了解某种內容的语气

ふむふむ。……

2 推荐东西给对方

この…＋も＋い形容词＋よ

3 请求对方的语气

…、动词たら形＋动词て形  

26 ふう つかれたよ 呼……好累！  

1 呼……做了好多……

（男用语）

ずいぶん＋动词た形＋な  

2呼……做了好多……

（女用语）

ずいぶん＋动词た形＋わね  

3 述说自己的打算

ここら＋で＋动词意向形＋かな

4 用拟态词描述一种状况

名词＋で＋拟态词＋だ

27 とりあい 抢来抢去，谁也不让！

1 男性很坚决地说：我先……！

（男用语）  

僕／俺＋が＋先に＋…＋んだ  

2 女性很坚决地说：不，我先……

（女用语）

いや、あたし＋が＋先に＋…＋の 

3 男性口吻的命令语气

（男用语）动词命令形＋よ

4 主张自己意见的语气

…だって＋言ってる＋でしょ  

28 ぱしゃぱしゃ 啪啪，洗脸好舒服……

1 通过“声音、样态”更传神表达

拟声拟态词。＋い形容词＋なあ  

2 通过“动作形容”更传神表达

い形容词て形＋动词原形＋なあ  

3 抒发自己強烈感觉

あー、＋动词た形  

29 車酔い 晕车  

1 不知道怎么了，总觉得

なんか＋な形容词＋だ  

2 描述自己的某种状况

名词＋が＋动词原形＋なあ  

3 自己猜想原因，我是不是……

动词た形＋かな  

30 食べてビックリ！哇……怎么这么辣！

1 意外状况的惊吓语气

（女用语）ヒーッ。…＋わ＋これ

2 意外状况的惊吓语气

（男用语）ヒーッ。…＋ぞ＋これ 

3 我好想要做……哟

名词＋が＋动词たい形＋よ  

4 因为……情况，而哭了出来

い形容词て形＋涙が出た＋よ  

31 たのしい勉強 愉快的读书

1 提出邀请的语气

ねえ、いっしょに＋…  

2 接受邀请的语气

そうだね。じゃ、いっしょに＋… 

3 来吧，一、二、三！

はい、いち、に、さん  

32 新しいボール 玩新足球

1 提出邀请的语气

ねえ、＋动词意向形＋よ  

2 ……，是不能使用……的吗？

…って＋…＋使っちゃいけない＋の 

3 你说得对，就是……

（男用语）  

そうだよ。…＋动词原形＋のさ  

4 你说得对，是……没错

（女用语）

そうよ。…＋动词原形＋のよ

33 いちばんの親友 我最好的朋友

1 “疼爱某人、宠物”的语气

よしよし。＋动词意向形  

2 找对方讨论、談談

ねえ、…は＋动词意向形＋か？  

3 上对下说话的语气

お前は＋…＋だよ

34 おいしいよ 这很好喝喔！  

1 和朋友分享自己感觉

い形容词＋ね＋名词  

2 我来我来，我试试看……

どれどれ、＋动词て形＋みよう 

3 推荐好东西给朋友

い形容词て形＋い形容词＋よ  

35 急いでるのに 正赶时间，可是……  

1 哎呀！这样子没办法做……呀！

（女用语）…＋动词可能形否定＋わ 

2 哎呀！这样子没办法做……呀！

（男用语）…＋动词可能形否定＋ぞ 

3 困惑、不知所措的语气

（女用语）どうしよう？…＋わ  

4 困惑、不知所措的语气

（男用语）どうしよう？…＋ぞ  

5 寻找需要的东西

どこかに＋名词＋ないかな  

36 上手でしょ？唱得不错吧？

2 你……很厉害、……很可爱哟！

キミ、名词＋い形容词＋ね  

3 男性的炫耀语气

（男用语）  

僕／俺＋も＋…＋だろ？  

4 女性的炫耀语气

（女用语）  

私＋も＋…＋でしょ？  

5 因为我就是喜欢……嘛

だって＋名词＋好きだもん

37 うまく書けるかな 字，能够写得漂亮吗？

1 是这样吗？这样对吗？

名词＋で＋いいのかな   

2 有自信、肯定自己的表现

（男用语）うまく＋动词た形＋ぞ

3 有自信、肯定自己的表现

（女用语）うまく＋动词た形＋わ

4 这个字应该唸成“……”

これは＋「…」って＋読むんだ  

38 夢ごこち 在梦里   

1 在梦中喃喃自语

ぐうぐう。今日＋は＋名词   

2 只要我喜欢，就可以一直……

好きなだけ＋…＋いられる＋よ  

3 做……的时候，是最幸福的！

动词てる形＋とき＋が＋一番幸せ

39 なんだろう、これ？这是什么？

1 赞赏的语气

う～ん、いい＋名词  

2 ……这东西，的确能抚慰人心啊！

名词＋って、癒される＋なあ  

3 如果……的话，会实现……吗？

…动词假定形＋…が…＋かな？  

40 ソフトクリーム 霜淇淋

1 买东西时说：“我要买……”

おじちゃん、＋动词  

2 来，给你……

はい、＋名词

3 温和的提醒

动词否定形ない＋でね 

41 わあ、おいしそう 哇！好像很好吃

1 令人惊喜的意外发现

あっ＋名词＋作ってる＋よ  

2 我们一起看看……吧！

…で＋見てみよう＋よ  

3 快要做……了哟！

もうすぐ＋动词原形＋よ  

42 ふしぎな楽器 神奇的乐器

1 向别人炫耀的语气

な形容词＋な＋名词＋でしょ？

2 我可是费了一番……才能够……的

ずいぶん＋动词た形＋んだよ  

3 这是非常……的呀

けっこう＋い形容词＋んだよ、これ

43 ウサギとカメ 兔子与乌龟

1 “来来，请你……”的提醒语气

ほれほれ＋…まで＋动词て形  

2 带着期待的疑问

名词＋に＋追いつける＋かな？  

3 挖苦的语气

…＋のだけは＋い形容词＋んだね 

4 带点炫耀的语气

…、动词＋のは＋い形容词＋んだよ

44 がんばったのに… 我这么努力，可是……

1 数落人的语气

名词＋も＋动词＋じゃないか   

2 用疑问表达抗议

…も＋动词た形＋のに＋…＋なの？   

3 你至少该对我做……吧！

少しは＋…＋くれても＋いいんじゃないの？   

45 日本の四季 日本的四季   

1 你看，你看，有人在做……啊！

ホラ見て、誰かが＋动词てる形＋よ 

2 看到某些景象，引发心中感慨

名词。…だなぁ   

3 ……很漂亮啊，你也觉得吗？

…が＋きれい＋だね   

4 发现了美丽、有趣、罕见的东西

あっ＋名词   

5 正好印證俗话所说的 

谚语＋だね。

46 みんな、おいでよ 大家一起来吧！

1 喂，你要不要加入……？

ねえ、名词＋に＋入らない？  

2 呼吁大家一起做……

みんなで＋动词＋と＋い形容词＋よ  

3 有很多……，就有更多可能哟！

…多い＋と＋色々＋动词可能形＋よ

47 ちょっとまずかった？不太好吃吗？

1 呜呕……难吃、恶心、过分！

うげっ＋い形容词    

2 批评、吐槽、怀疑

疑问词＋だ＋…りゃ  

3 举出具体原因吐槽、表达不满

（男用语）い形容词＋すぎる＋ぞ 

4 举出具体原因吐槽、表达不满

（女用语）い形容词＋すぎる＋わ 

48 また来年 雪人先生，明年见！

1 年幼、年轻的男性介绍自己

（男用语）ボク＋名词  

2 年幼、年轻的女性介绍自己

（女用语）あたし＋名词  

3 男性的说明语气

（男用语）时间点＋动词た形＋んだ 

4 女性的说明语气

（女用语）时间点＋动词た形＋のよ 

5 “一……，就……”的假设语气

名词＋が＋动词たら＋…  

6 一旦……，就会再度……

…が来たら＋また＋动词＋からね