【简介】
丛书集中了系统功能语言学领域国内知名学者的研究成果,呈现了他们在各自研究领域的代表性文章,在此基础上修订更新,旨在为系统功能语言学研究者提供一批精选的文献,方便查阅研读。丛书中既有对系统功能语言学的综述介绍,也有具体的分支领域的开拓性研究,集中体现了我国系统功能语言学界的研究成就。
本书主要探讨语篇功能和语篇分析,包含三个部分。第一部分讨论汉语主位的划分、主位和主语的关系、主位进程、主位系统、主题主位、汉语研究的功能倾向、从系统功能语言学的视角观察汉语的历史演变等方面。这一部分的“序幕”是马丁撰写的系统功能语言学简史的译文,这是作者研究汉语的理论基础;收录此文,旨在让SFL的研究者,尤其是初学者对这个学派的来龙去脉有个初步的了解。第二部分讨论系统功能语言学与语篇分析的关系、语篇分析的步骤和方法,并对不同类型的语篇做了具体的分析,包括多种类型的文字语篇和多符号语篇。第三部分涉及语类的定义、语类研究的不同流派、报刊语类的特点、语类变化与社会变迁的关系以及语类理论对英语写作教学的指导意义等。
【总序】
初学者对文献的重要性往往缺乏足够的认识,想写文章的时候绞尽脑汁却一筹莫展,勉强凑一个东西出来却不入流:缺乏研究背景,缺乏研究问题,缺乏研究方法,缺乏创新观点,缺乏学科用语,缺乏组织策略,也缺乏格式规范。
确定一个研究方向,可先从汉语文献中选择自己感兴趣的章节入手,再及英文著述,半年一年,便会有所心得;三年五载,自当独树一帜。实践表明,知识来源于文献,己见发端于文献,学科推进更是少不了文献。文献的重要性由此可见一斑。
为此,我们组织汇编了这套“系统功能语言学文献丛书”,方便后学查阅细读,描摩审视。丛书中既有综述介绍,也有前沿研究;有独著,也有合作;作者之中,有德高望重的耄耋长者,有硕果累累的学派中坚,也有勤奋精进的青年才俊。我们想借此机会感谢各位师友积极配合。
本丛书的内容涉及系统功能语言学理论与应用的各个方面,既体现了各位学者在学术领域孜孜不倦的研究历程,也凝结了中国系统功能语言学团队的集体智慧,代表了中国学人在这一领域的研究水平。读者可以看到,其中有不少高水平的成果发表于国外知名期刊,走向了国际学科前沿;有理论开拓,也有应用尝试。
今后,除了国际化和理论探索,本土化与应用研究仍将是一个需要集体努力的基本方向。从理论上看,除了语篇语境、词汇研究和语音书写,研究者还需放眼其他学派和其他学科领域,协同求进,积极从议题上做超学科思考。我们希望,应用研究能够成为各位同仁的责任意识,在诸如翻译理论与操作框架、语言生态视角、外语教育学、汉语系统描写、辞书多元义项梳理、语言过程的计算表征、语言的生理神经机制、语言的脑成像实证研究、语言病理、国家话语等等领域,打开全新的研究局面,取得丰硕的研究成果。
我们衷心感谢上海外语教育出版社对本丛书出版的鼎力支持,感谢各位责编的精心付出。
【目录】
我的学术生涯(自序)
0.意义至关重要一一系统功能语言学简史
第一部分汉语研究
1.主位和述位初探
2.浅谈汉语的“主语”——“主语”“施事”“主位”
3.英汉主位一述位结构对比研究△
4.汉语主位进程结构分析
5.汉语主位系统初探△
6.汉语的主位一一从小句到语篇△
7.从系统功能语言学的视角对汉语主题主位的研究△
8.汉语研究的功能倾向△
9.从系统功能语言学的视角观察汉语的演变△
第二部分语篇分析
10.系统功能语法与语篇分析
11.系统功能语言学与电影语篇分析△
2.经典英语电影精彩对话分析
13.构建一个和谐的世界——《论语》的语言学研究△
14.孔子传记短评的“态度”分析△
15.一幅中国长卷画的多符号分析△
16.中国长卷画的多符号分析框架与参数
17.为韩茹凯撰写的序言
第三部分语类分析及教学实践
18.韩茹凯的语体结构潜势理论及其对语篇分析的贡献
19.浅谈语类
20.语篇语类研究
21.报刊语类的界定与分析
22.语类变化与社会变迁——对中国《人民日报》50年语类变化的调查△
23.探索以语类为基础的英语写作教学模式
参考文献
附录 各章中英文摘要