【简介】
阅读进阶:生动有趣内容充实
蒹顾人文:真实语料贴近生活
词汇丰富:涵盖面广知识性强
配套练习:课堂内外泛读精练
【前言】
编写《意大利语泛读》的想法源于学习意大利语的中国学生对了解意大利语言、文学、社会、历史、文化、生活等方方面面的强烈需求。随着教育部在“一带一路”背景下对本科外语教学质量工程的不断推进,各院校对教材有了更加规范的要求。近年来,全国有二十多所大学开设了意大利语本科专业、硕士专业,各校都有自己的专业培养方案,基础教学和课程设置有很大相似性,几乎都开设了阅读类课程。然而,同类教材中缺少与意大利社会文化生活相关的阅读资料。因此,本教材选取了意大利社会文化题材的各类文章,主题鲜明,紧跟时代,文章主题涉及意大利语言、文化、历史、社会、叙事文学等视角,体现了一定的学术性。
《意大利语泛读》教程适用对象是意大利语专业本科二年级、三年级的学生,同时也适用于已经掌握基础意大利语,希望进一步深入了解意大利社会文化的读者。从语言学习的角度来说,学生通过阅读社会文化范畴的不同主题的文章,可以认识和掌握不同领域的词汇。在提高阅读水平的同时,积累丰富的对象国社会文化知识,进而提高意大利语语言习得能力培养运用外语进行思维的能力。
全书内容全面有序,由浅入深,涉及意大利社会文化生活的方方面面。内容编排分为18个单元,每单元1-3篇短文,短文后配有单词表和思考练习题。教材所选文章来自意大利语言、文学、社会、历史、文化领域的真实语料,原汁原味地反映了意大利社会文化生活的方方面面。内容生动有趣,文化气息浓厚,阅读信息量大,是用于提高学生意大利语阅读能力的进阶教程。教材中所出现的单词涵盖语言类、文学类、历史类、文化类基础词汇,使用频率高、知识性强。每篇短文既可用于课堂教学,也可供独立阅读。每一单元配备的习题既可以在课堂小组讨论完成,也可以独立完成。
本教材从酝酿、策划、编写到出版的全过程中得到了上海外语教育出版社的鼎力支持。由于编者能力有限,在本教材的编写中,难免有纰漏和错误,做请各位同仁指正。
编者 郭彬彬
2019年5月于北京
【目录】
1 文学作品中的人物描写
Brano 1 爸爸的趣事
Brano 2 我的奶奶索尼娅
Brano 3 日常书信
2 日常生活
Brano 1 格拉奇甜品店
Brano 2 有关成功
3 男人和女人
Brano 1 下厨的男人
Brano 2 工作中困惑的女人
Brano 3 男人不对女人说的话
4 文学作品选读Ⅰ
Brano 1 给一个未出世孩子的一封信(1)
Brano 2 给一个未出世孩子的一封信(2)
Brano 3 美丽的陌生人
5 文学作品选读Ⅱ
Brano1 安杰丽卡
Brano 2 “新”妈妈
6 节日与民俗
Brano1 圣诞节与新年
Brano 2 意大利民间习俗及起源
Brano 3 午觉
7 意大利语方言与手势语
Brano 1 意大利语,哪一种方言?
Brano 2 语法错误吸尘器
Brano 3 意大利手势语
8 旅行
Brano 1 意大利人在旅途
Brano 2 意大利人旅行陋习
9 意大利教育体系
Brano 1 意大利教育体制
Brano 2 其他国家教育体制
10 环境与污染
Brano 1 我们只有一个星球
Brano 2 几则新闻报道
11 意大利时尚
Brano 1 时尚改变生活
Brano 2 意大利时尚品牌
12 报刊新闻
Brano 1 意大利清廉指数报告评价
Brano 2 令中国女孩着迷的网恋游戏
Brano 3 意大利年轻人失业
13 古希腊古罗马文明
14 罗马帝国的分裂与蛮夷入侵
15 现代意大利语的诞生与僭主政治的起源
16 人文主义与文艺复兴
17 地理大发现与基督教世界的划分
18 改革的历史时代
参考答案