【简介】
《德语文学史教程》参照《普通高等学校本科外国语言文学类专业教学指南》撰写而成,依时间顺序展开,从中世纪延伸至 21 世纪初,共分 15 章,意在梳理德语文学史的脉络和概貌。
本书注重史实,兼顾哲思,着眼文学流派和文学现象缘起的内因,关注文学流派核心概念的词源、衍生和演变,努力使学习者知其然,更知其何以然。
本书在介绍各流派或各时期的重要作家及其作品时,尝试通过中德文对照的精华片段或诗句,突出作品的风格特征,以便学习者更好地把握德语文学的特点,为日后的深入研习奠定基础。
【前言】
“德语文学史”是高等学校德语语言文学专业的一门重要课程,旨在教授德语文学史的相关基础知识,让学生了解和熟悉德语文学各个时期的代表作家和主要作品,提高理解和欣赏不同时期德语文学的特点、风格和语言艺术的能力。
本书参照《普通高等学校本科外国语言文学类专业教学指南》撰写而成,依时间顺序展开,从中世纪延伸至 21 世纪初,共分 15 章,意在梳理德语文学史的脉络和概貌。本书注重史实,兼顾哲思,着眼文学流派和文学现象缘起的内因,关注文学流派核心概念的词源、衍生和演变,努力使学习者知其然,更知其何以然。本书在介绍各流派或各时期的重要作家及其作品时,尝试通过中德文对照的精华片段或诗句,突出作品的风格特征,以便学习者更好地把握德语文学的特点,为日后的深入研习奠定基础。需要说明的是,部分所论作家的创作及其影响并不仅仅局限于章节所论的文学时代。
艺术和文学难分彼此,更何况不少文学流派本就生发于艺术之中。因此,本书图文并茂,推出一些相关艺术作品和重要作家的画像,乃至一些相关作品的书影和影视海报,以增强本书的直观性。此外,中德文学交通源远流长,本书还穿插相关文学个案,增加中国视角,藉此拉近中国学子与德语文学的距离,激发学习兴趣。
本书力求语言通俗易懂,深入浅出,注重培养学生的思辨能力。为此课前备有启发性的思考题;课后附有拓展阅读和针对性的练习,以巩固知识要点。
本书虽以德国文学的发展脉络为纲,聚焦名家名作,又因涉及奥瑞作家,故冠以“德语文学史教程”之名。
在文学史课程上,笔者曾受业于卫茂平教授,当年聆听教诲,如沐春风。衷心感谢恩师的悉心教导。林笳教授等前辈和同事以不同的形式为我承担德语文学史课程提供了帮助;责编陈懋先生以其缜密和敏锐,为书稿的设计和修改提出不少宝贵意见和建议。在此一并致以深深的谢意!
笔者接手德语文学史课程六年有余,学生课上的积极参与和深入研讨,让人受益匪浅,也是拙著完成的重要推力;本书参考和借鉴了国内外同行的研究成果和译作。对此同样表示衷心的感谢!
本书出版前虽经多次修改,不足之处,依旧难免;对于文学史实的梳理,无法面面俱到,挂一漏万,在所难免,还望使用本书的读者朋友不吝赐教,批评指正。
卢铭君
广东外语外贸大学
2021 年 4 月
【目录】
第一章 中世纪文学
第二章 人文主义与宗教改革
第三章 巴洛克文学
第四章 启蒙运动
第五章 魏玛古典文学
第六章 浪漫主义文学
第七章 比德迈耶与青年德意志
第八章 诗意现实主义
第九章 自然主义与世纪之交的文学
第十章 表现主义与达达主义
第十一章 魏玛共和国时期的文学
第十二章 流亡文学与内心流亡文学
第十三章 二战结束至两德并立初期的文学
第十四章 20 世纪 60 年代至 70 年代后半期的文学
第十五章 两德统一前后的文学
附录