介绍
【简介】
该书系《现代德语学习词典》（德语版）的德汉双解版本。原版词典收录词目、搭配及短语近77000条，词汇范围除日常生活词汇之外，还包括政治、经济、科技、文艺、体育等领域的专业词汇和新词。辞书末附新正字法规则及简明德语语法讲解。
【出版说明】
《现代德语学习词典》（德汉双解版）根据《蓬斯德语作为外语大词典》（PONS GroBworterbuch Deutsch als Fremdsprache）2O04年版编译而成。本词典收录单词、搭配和短语近77000条，释义和例证超过125000项。
该词典有以下特点：1.选词范围广泛，涵盖德语国家和地区（除德国之外，还有奥地利和瑞士等）的词汇。2.选词涉及专业门类众多，既有一般专业词条，又有近年来的专业新词，尤其是计算机网络、高新科技、体育运动，医学卫生等领域的专业词语。3.词条释义配置强大，有丰富的词组、搭配和例证，帮助学习者提高语言表达能力：有大量近义词、反义词、复合词、习语等，有利于学习者多角度地准确理解词义；有专门针对有关词条而撰写的“信息框”（Infokasten），为学习者补充更多对应的语言运用、语法知识和国情文化等方面的信息。4.除了正文，词典的辅文内容也相当精彩，除常规的“使用说明”之外，还附加了“德语概览”“正字法与标点符号的使用”、若干场景“插图”“德语语法概要”“德语主要的不规则变化动词一览表”以及德语区三国的主要政区名称等，为学习者展示了更加全面的德语图景。
从接受翻译任务委托开始，四川外国语大学（原四川外语学院）冯亚琳教授领衔的编译团队义无反顾，不计得失，兢兢业业，历经艰辛和种种曲折，终得以完工。其中甘苦唯有当事人自知。
尽管我们自认不敢有丝毫懈怠，力求尽善尽美，但词典在翻译和编校过程中难免有所疏漏和讹误，恳请广大读者批评指正。
上海外语教育出版社
电子营业执照
ICP备案证书号: 
沪ICP备05013223号-20
沪公网安备 31010902003034号
出版物经营许可证: 新出发沪批字 第 T0015 号
