介绍
【前言】
《韩国历史故事》是一本面向中高级韩语学习者的读物,与《韩国民间故事〉《韩国童话故事》同属“韩国文化悦读系列”。历史记录了社会的变化,学习者通过对历史的了解不仅可以深刻理解一个国家的文化,也可以有效促进语言的学习巩固。本书的编排可以帮助学习者通过对韩国历史故事的阅读,增进对韩国文化和韩国语的理解。
本书收录了从古朝鲜到朝鲜时期,韩国人喜闻乐见的历史人物的故事,不仅有助于学习者了解故事发生的历史背景与当时人们的价值观,同时也帮助学习者更加深入地理解当今韩国人意识形态的形成与情感模式。
本书收录的历史故事大多以史实记录为依据,同时也增加了传说的内容。而这恰能反映出当时人们对该人物的评价,有助于学习者由此理解韩国人的文化。谨希望本书能够抛砖引玉,为今后出版更多更加优秀的同题材的学习资料奠定基础。
最后,感谢为本书出版给予帮助的出版社编辑、翻译、插图团队。此外,也非常感谢在本书创作过程中给予帮助的各位师生。
作者