介绍
本教程属于翻译专业本科生系列教材,旨在为翻译专业学生打下扎实的中文基础。教程的编写浓缩中文、对外汉语等专业的现代汉语、古代汉语、现代文学、古代文学、写作、中国文化概论等课程的基本内容,综合成一套自成体系的新型教材,是“大学语文”的拓展与加深。 本教程共四册,每册分若干单元,每单元均由“文选阅读”、“中文知识”、“语言实践”三部分组成。从四册书来看,这三个部分在难度和深度上逐册递进,内容由浅入深,由现代至古代,由文学至语言、文化,知识与实践并重,整套书构成一个完整严密的体系。各册后还附有教学建议和阅读书目,可供教师和学生参考。 本书为《中文读写教程》第四册,“文选阅读”、“中文知识”和“语言实践”三个部分均是对中文读写较为深入的介绍与阐释。 “文选阅读”部分的选文是中国古典诗词歌赋,包括《诗经》、《楚辞》、古体诗、辞赋、骈文、近体诗、词曲及对联的选篇,选文的量较大,全面而深入地介绍中国古典韵文。每篇选文配有作者和选篇简介、注释、提示、练习与思考和辑评(辑评为选文的古今评论),供精读和参考。 “中文知识”部分为中国古代文学专题,从中国古代文学史中撷取十六个有代表性的专题,上起《诗经》之文化解读,下至清代常州词派及其文化背景,每个专题设一讲,全册十六讲,不求面面俱到,但是一脉相承,从各种各样的角度展现中国古典文学的魅力。 “语言实践”部分为传统应用文和诗律介绍。传统应用文主要讲解尺牍的特点和写法,涉及敬谦表达、传统称谓等,有实用意义。诗律讲解分诗律、词律和对仗,就韵文学习中的“技术”问题解疑释惑。 本书的三个部分以对中文读写较为深入的介绍与阐释引领学习者进入博大精深的中国古典文学和文化世界,从兴趣和情趣入手打下扎实的中文基础。