介绍
《高级听力教程》(第四版)根据考试大纲要求, 对第三版教材作了较大幅度的修订。有些单元全部重写, 其他单元也更换了部分材料和练习。原有的模拟试题全部被新的2套试题所替代。修改总量约是原书的60%。书前的 “英语高级口译岗位资格证书考试笔试听力部分综述”, 对近年来听力部分试题作了分析,以及对考生如何备考听力部分作了提示。修订后的教材更注意原材料的真实度和现实性,题材广泛,练习形式多样。参加培训的考试的考生和其他英语学习者在使用了本教程后,在相对较短的时间内,能在原有基础上进一步提高英语听力,达到英语专业生高年级的水平,基本符合 “英语高级口译资格证书考试” 听力部分规定的要求, 为今后从事英语口译工作做好充分准备。考虑到考生今后可能从事的工作的性质,本书相当一部分材料涉及世界各国(主要是英语国家)的政治、经济、文化教育、社会生活、历史地理、旅游等内容。
目录
“英语高级口译证书考试”笔试听力部分综述
Unit One
PART ONE About Cambridge University
PART TWO You Have Been at Cornell University
PART THREE Women Teachers in Primary Schools
PART FOUR When I Was at Harrow
PART FIVE Single-sex Education
PART SIX Listening and Translation
Unit Two
PART ONE Increasing Juvenile Crime
PART TWO The Figures for Burglaries Have Risen Alarmingly
PART THREE A Bank Robbery
PART FOUR Because Youre a Lawyer
PART FIVE The Victim of a Crime