【简介】
●文字平实生动,兼具思想性和易读性
●史料全面丰富,呈现语言的前世今生
●跨学科多语种,探索文化发展的规律
●知名学者撰写,外语爱好者典藏之选
【出版说明】
语言与我们人类相生相伴,从日常生活的交际到内心深处的反思,语言的身影无处不在。如果有一天没有了语言,我们的思考将如何进行,我们的存在又将何去何从?这是难以想象的。语言承载着我们人类的传统和共同记忆,语言照见我们和世界各地其他民族之间的社会现实关联,语言将我们的知识、思想和信仰传递给后世。世界上每一门语言,都是人类的一种世界观。它既能反映使用该语言的民族的真实属性和其在历史上的盛衰涨落,也能昭示其未来的趋向。
上海外语教育出版社策划并组织编写了“外教社外语小史系列”,旨在助力广大外语学习者较系统地了解某一门语言的发展历程。每册小书的内容主要介绍该门语言于历史各个时期的社会状况、文化状况以及与语言变化相关的外部因素等。为因应时代的需要,我们为每册小书录制了微课视频,望视频资源能帮助读者朋友快速抓取全书主旨,与面向深度阅读的纸质图书相互呼应。
本系列首批出版语种包含英语、日语、俄语、法语、德语、西班牙语等,后期还将陆续扩展,祈盼得到各界专家学者与广大读者的关注与支持。
上海外语教育出版社
【目录】
第一讲 历史悠久的西班牙语
01 西班牙语的起源
02 西班牙语的形成与发展
03 窥探西班牙语的悠久历史
第二讲 前罗马时期的半岛语言
01 前罗马时期半岛的各种语言
02 巴斯克语与西班牙语的互相影响
03 其他前罗马时期半岛语言的影响
第三讲 西班牙罗马化时期的拉丁语
01 罗马化时期拉丁语在半岛的传播
02 书翰拉丁语与民间拉丁语
03 以拉丁语为媒介输入的希腊语
第四讲 西哥特王朝时期的语言变化
01 从拉丁语到前罗曼斯语
02 日耳曼语对西班牙语的影响
03 拉丁语百科全书《词源》
第五讲阿拉伯人统治时期的语言变化
01阿拉伯语在词汇方面的影响
02阿拉伯语在词法句法方面的影响
03阿拉伯语在语音方面的影响
第六讲卡斯蒂利亚语的形成
01基督教王国及各地方言
02卡斯蒂利亚语起源的标志
03卡斯蒂利亚语的脱颖而出
第七讲古卡斯蒂利亚语
01古卡斯蒂利亚语文学的萌芽
02阿方索十世与古卡斯蒂利亚语
03从王国语言到民族语言
第八讲日不落帝国时期的西班牙语
01西班牙语漂洋过海
02西班牙语在海外的传播路径
03从民族语言到国际通用语
第九讲文学黄金时代的西班牙语
01两位文坛巨匠的语言
02文学黄金时代西班牙语的演变
03文学黄金时代的语言学研究
第十讲现代西班牙语和西班牙的语言
01现代西班牙语
02西班牙的国家官方语言
03西班牙的地方官方语言
第十一讲当代西班牙的语言规划
01语言地位规划
02语言本体规划
03语言教育规划
第十二讲全球化背景下的西班牙语
01全球化背景下西班牙语的地位
02全球化背景下西班牙语言战略变革
03全球化背景下的泛西班牙语语言政策
第十三讲拉美的西班牙语
01殖民时期西班牙语在拉美的传播
02移民潮时期拉美西班牙语的变化
03拉美西班牙语在当代的规划与发展
第十四讲美国的西班牙语
01殖民时期西班牙语在美国的传播
02移民潮时期西班牙语在美国的普及
03美式西班牙语的主要特点
第十五讲犹太西班牙语
01犹太西班牙语的起源
02犹太西班牙语的传承和发展
03犹太西班牙语的独特价值
第十六讲西班牙语在欧盟
01西班牙语在欧盟的地位
02西班牙语在欧盟应对英语的挑战
03西班牙语在欧盟应对法语和德语的挑战
附录
01参考书目
02大事年表