¥18.90 ¥27.00

距促销结束还剩:

00: 00: 00: 00

自营 法语专业本科生教材：法语口译教程（教师用书）

书号 9787544612258

作者 刘和平

浏览 3458

销量 5 当前库存 263

送至： 上海上海

运费： [ 免运费 ]

已选：

• 温馨提示

【声明】
本商城所售图书仅可作为个人学习使用，倘若用作他途（如用于商业获利等），所产生的一切后果请自负！

【退换货规则】
1、因商品质量问题需退换货，请您在收到商品之日起七日内联系客服进行申请，并根据客服的指引进行退货操作。
2、收到商品之后如需申请七天无理由退换货，请您在签收之日起七日内联系客服进行申请，并提供证据。逾期将无法受理。
3、退货地址: 请和客服联系，电话: 021-65425300转2039/2777; QQ: 800179112。
4、请在下单后14天内申请开票，逾期财务封账将无法受理；如产生退货，已开发票将作废。

• 图书详情

“新世纪高等学校法语专业本科生系列教材”是普通高等教育“十一五”国家级规划教材、教育部推荐使用的21世纪中国第一套法语专业本科生系列教材。本套教编写理念符合并引领中国法语教学规律，内容结构充分体现时代特征，并融合现代多媒体手段，包括核心教材（《综合教程》）、主干教材（阅读、听说、写作、翻译、语法等）和特色教材（概况、文化、文学、语言学等）三大类20余种，是奉献给广大法语专业教师和学习者的精品教材。
★ 教育部高等学校外语专业教学指导委员会法语组推荐使用教材；
★ 21世纪中国第一套法语专业本科生系列教材；
★ 前瞻性与创新性并重：符合21世纪法语人才培养需要，引领中国法语教学潮流；
★ 代表性与权威性兼顾：全国20余所高校参与编写，法语界近百位专家精心奉献；
★ 系统性与整体性结合：涵盖高校法语专业全部课程，形成相互呼应的有机整体。
《法语口译教程》是系列教材之一，含学生和教师用书各一册及可供下载使用的录音和补充教学资源。该教材以在校本科生为主要对象，同时也适用强化班教学，突出交替传译四步技能训练法，即译前热身、无笔记口译、交传笔记、分体裁综合训练。对无法参加系统口译培训而又有意从事一般性口译工作的人来说，此教程可作为其自学教材。
教师用书侧重教学方法的讲解，是口译教学的指导用书。口译教学要突出口译程序模式和技能训练，并坚持由分节动作到综合动作的渐进过度原则，同时注重口译的实践性和教师讲评的理论化指导。该教材的重要理念是：以学生为中心，以互动为原则，以方法为主线，以实践为基础。
外教社有声资源网http://audio.sflep.com 提供本书录音MP3下载。

• 图书目录

译前水平测试
第一单元：口译热身训练
 第一讲：挑战自我，服务他人
 第二讲：听信息与信息分析
 第三讲：信息的视觉化和形象化
 第四讲：逻辑推理与记忆
 第一单元训练结果测试评估
第二单元：交替传译
 第一讲：主题准备与知识的获得
 第二讲：口译程序
 第三讲：表达技巧与翻译标准
 第二单元训练结果测试评估
第三单元：交传笔记训练
 第一讲：为什么记笔记?记什么?如何记?