【简介】

·满足新时代国家和社会对航海和海事人才培养的要求,符合海运专业英语读写教学的特点

·读写译教程由四册组成,以激发思辨能力、创新意识和拓展视野为目标

·选文思想性、趣味性、知识性各有千秋,可加强学生人文素质以及航海和海事专业素质的培养

·配套练习结合课堂教学和课后自练,难易适中

【前言】

随着国家海事强国战略的实施和推进,对我国涉海、涉航相关专业的大学生英语语言素养和实际应用能力也提出了越来越高的要求。航海类专业的大学生不仅要能掌握通用型英语的基本知识和交际应用能力,而且要能使用英语来表达专业知识并进行专业操作和实践。显然,要实现上述目标,通用型英语教学就显得捉襟见肘了。同时,随着上海海事大学大学英语特色英语教学改革的推进,2014年9月,在主管校领导和教务处的指导和大力支持下,决定由外国语学院牵头组织资深专家和一线师资力量编写《航海大学英语读写译教程》,共计四册。2014年10月,外国语学院联合商船学院共同组建了教材编写团队,同月正式开始该套教材的编写。

本套教材的总体目标是培养学生英语读、写、译等语言基本技能,增长知识,拓展视野,提高能力,提升文化素养,同时实现通用型大学英语和航海类专业英语之间的有效衔接,帮助学生在掌握英语基本技能的同时,有效提高其航海类专业英语基本知识和综合应用能力。第一至第四册难度依次递进,通过不同级别的学习达到通用英语阶段的基本要求及更高要求。

本套教材基于“任务型”(task-based)教学和学习理念,将通用英语能力提升和专业特色知识培养融为一体。每个单元体现一个主题,由、B两篇课文组成 Text的内容及练习旨在提升学生的通用英语能力,从第一至第四册由浅入深,主题涵盖大学生活、情感心理、事业家庭社会历史、经济生活、哲学人文、科技文化等,选篇注重思想性、知识性和趣味性的结合,激发学生的思辨能力和创新能力; Text的选篇内容则主要体现航海专业的特色,涵盖航运历史与文化、航运专业知识背景等,为学生掌握航海专业基本英语词汇、进入高年级修习专业英语打下良好的基础。

此外,本套教材配备参考答案。读者如果需要第一册参考答案,可发邮件到 zhuxiaoling@shmtu.edu.cn向编者索取。

本套教材的编写由于时间紧、任务重、编者水平有限,不足之处在所难免。在使用过程中,恳切希望同行专家、老师和同学多提宝贵建议,使教材不断得到改进和完善。

 Unit One College Life

 Part I Pre-reading Tasks

 Part II Text A How to Win at College

 Part III Text B The Life of Junior Engineer on Board a Ship

 Unit Two Communication Socialization 

 Part I Pre-reading Tasks

 Part II Text The Man in the Cab

 Part III Text B Is Bigger Better?

 Unit Three A Way to Success

 Part I Pre-reading Tasks

 Part II Text A The Road to Goldman Sach

 Part III Text B Shipping Flows in the Family Blood

 Unit Four Travelling

 Part I Pre-reading Tasks

 Part II Text A A Coffee Ceremony

 Part III Text B Journal of the First Voyage to America

 Unit Five Cultural Diversity

 Part I Pre-reading Tasks

 Part II Text A Cross-cultural Misunderstandings

 Part III Text B Institute of Marine Engineering, Science and Technology

 Unit Six Holidays Festivals

 Part I Pre-reading Tasks

 Part II Text A A Sailor's Christmas Gift

 Part III Text B Titanic Engineers' Memorial, South

 Unit Seven Man Nature

 Part I Pre-reading Tasks

 Part II Text A Saving Alligators

 Part III Text B Can Shipping Go Green

 Unit Eight Sports

 Part I Pre-reading Tasks

 Part II Text A Doug Heir

 Part III Text Teen Attempts Solo Sail around World

 Glossary