介绍
【前言】
上海外国语大学的日语语法课程于20世纪70年代开设,语法教学的老前辈王宏老师和皮细庚老师为这门课程的体系化打下了扎实的基础。之后课程教学团队不断壮大,课程内容和教学手段发展创新,于2013年成为上海市教委重点课程,2021年获评上海高等学校一流本科课程。
编者于1999年加入上海外国语大学的日语语法教学团队,迄今一直在语法教学第一线工作,有幸得到王宏老师、皮细庚老师、吴大纲老师、戴宝玉老师、许慈惠老师等上外老一辈专家的悉心指导。近年来,毛文伟老师、盛文忠老师、陆洁老师、王晓华老师、沈书娟老师、曾婧老师等也都加入语法教学团队之中,编者通过与他们的教学研讨和交流受益良多。
这本《实用日语语法教程》(以下简称“本教程”)积累了上外日语语法教学团队近50年的教学经验编写而成,可以说是教学团队智慧的结晶。
本教程既可以作为高等院校日语专业语法课教材,也可以供广大日语学习者自学时使用。作为语法课教材使用时,总学时为半年至1年。建议教师在课堂上讲解课文部分的内容,“课外练习”部分则由学生课外完成,教师定期对学生的学习情况进行抽查、讲评。
本教程一共包含17课。第1课介绍日语的语言单位,第2课区分日语的词类,第3一17课则分别仔细讲解日语的名词、数词、代词、形式体言、动词、形容词、形容动词、敬语、连体词、副词、接续词、感叹词、助动词、助词。
本教程的特色主要可以归纳为以下四点:
(1)每课内容丰富充实,而且体系化,对每一类词的定义、性质、用法、分类、构成等加以仔细讲解。其中,有关动词、助动词、助词以及敬语方面的内容既是语法学习的重点,又是难点,因此本教程用较大篇幅对这些内容进行分类整理。
(2)课文形式活泼,采用较多图表归纳语法知识点。图表形式可以帮助学习者对知识点有更加直观的感受,易于理解和记忆。
(3)课外练习题型多样,包括填空、填表、改错、选择、读解、翻译等,并提供练习参考答案和解题要点的细致分析。每课课外练习的最后一大题是段落或篇章的日译中,这些段落或篇章均选自日本著名语法学家的著述,主要面向学有余力并且对语法研究感兴趣的学生,为其拓展视野、进行语法研究打下基础。
(4)每课所有语法知识点以及课后练习都配上微课讲解视频,扫描本教程中的二维码即可观看。微课讲解视频结合编者及教学团队多年的日语语法教学经验,将实际课堂上补充的内容也融入视频里。对于学生,特别是自学者来说,通过微课教学视频,可以得到课堂学习体验,更能了解课程的重点和难点,便于掌握语法知识点。
编者的恩师上海外国语大学日本文化经济学院皮细庚教授长年来的教诲,令编者受益匪浅,在此表示衷心的感谢。同时,感谢上海外国语大学日本文化经济学院日语语法教学团队的大力支持,感谢上海外语教育出版社陈知之女士在本教程的编辑方面投入了大量心血。
限于学力,疏漏错误之处在所难免,恳请广大读者、专家给予批评指正。
凌 蓉
2023年5月于上海外国语大学