介绍
本书为《英汉语比较导论》的第2版，全书从以下方面对英汉语进行了比较研究：语言共性、语音系统、文字、词语理据性、构词法、语义与新词、基本句型和变式句型、主语句。第2版增添了句型类型，完善了部分观点
与第1版相比，第2版有如下修订：
一、第2版补充并调整了一些内容：如补充了“语言共性比较”作为第2章，“句型标识与数理语言学”作为第10章，在第11章“英汉主语句比较与翻译”中增添了“英/汉语主语与句型配置”以及“英汉受动主语句比较与翻译”等内容。此外，每章之后还增加了“建议阅读文献”和“思考题”两个项目。
二、第2版反映了作者的一些新的研究成果：
1）英语SVO变式由原来（第1版）的9种增加到（第2版）10种；
2）英语SVOC变式由原来（第1版）的4种增加到（第2版）7种；
3）汉语SVO变式由原来（第1版）的7种到（第2版）8种；
4）汉语SVoO由原来（第1版）的13种增加到（第2版）14种；
5）汉语SVOC变式由原来（第1版）的9种增加到（第2版）10种。
三、第2版修正或完善了部分观点:
1）第1版认为：英语5个基本句型中的SV不能用于动词主语句。第2版修正为：英语动词主语句可以与5种常式句型搭配使用。
2）第1版认为：汉语动词主语句的句型使用的范围基本上限于3种句型范围之内， 即：一、 SVC；二、 SVO；三、SVOC。第2版新增了SV、SVoO动词主语句的例句。
3）第1版收集到的汉语主语从句句只有3种，即：一、SVC；二、SVO；三、SVOC。第2版中补充了SV、SVoO汉语主语从句的例句。
电子营业执照
ICP备案证书号: 
沪ICP备05013223号-20
沪公网安备 31010902003034号
出版物经营许可证: 新出发沪批字 第 T0015 号
