【简介】

《国际商务文化与礼仪》为新世纪商务英语（第二版）系列中的商务知识类教材，共分12章，涵盖中国以及中国主要贸易伙伴，具体包括美国、西班牙、英国、法国、德国、巴西、俄罗斯、印度、南非、日本、泰国，内容涉及这些国家商务礼仪和文化习俗的方方面面。每章包含教学目标（objectives）、章节导入（Lead-in）、文化价值（Cultural Values）、阅读理解（Reading）、补充练习（Translation & True or False）、礼仪知识（Etiquette Knowledge）、文化注释（Cultural Notes）、案例分析（Dilemma & Decision）八个模块，从见面礼仪、介绍礼仪、着装礼仪、举止规范、交谈话题、公共场所礼仪、餐桌礼仪、座次安排、礼物馈赠、商务会面、商务谈判、商务宴请等方面入手，介绍目标国的基本礼仪知识和文化习俗，力求全方位覆盖目标国具有普遍性的商务礼仪规范和文化习俗，并在此基础上注重交际细节和文化差异。

【前言】

“一带一路”倡议的提出和中国企业“走出去”的深入推进使得中国企业与世界各国企业的交往日益频繁。国际商务活动离不开语言的交际功能，商务文化与礼仪在跨文化商务交际中正起着越来越重要的不可替代的桥梁和纽带作用。在当今多元文化背景下的国际商务环境中，专业知识能力、与人相处的技巧和优雅得体的仪态对事业的成功至关重要。但是很多学生在校期间没有系统地了解和学习商务文化礼仪的基本规范，也不掌握日常接待、商务会见、商务宴请等涉外活动的基本知识，《国际商务文化与礼仪》这本书正是针对学生的问题与需求，为衔接学生外语能力和专业知识而编写的应用型教材。本书以《商务英语专业本科教学质量国家标准》为指导，旨在通过专业实用的文化礼仪知识介绍和鲜活多样的商务案例分析，帮助学生丰富商务文化礼仪知识，提高跨文化商务沟通能力，提升个人职业形象，目标是培养具有家国情怀，具备全球视野，通晓国际规则，熟练使用外语，精通中外谈判和协作沟通能力的高素质复合型国际化人才，最终服务于国家和区域社会经济发展。

《国际商务礼仪简明教程》由十二章构成，具体包括中国、美国、西班牙、英国、法国、德国、巴西、俄罗斯、印度、南非、日本、泰国，内容涉及这些国家商务礼仪和文化习俗的方方面面。每章包含教学目标（Objectives）、章节导入（Lead in）、文化价值（Cultural Values）、阅读理解（Reading）、补充练习（Translation & True or False）、礼仪知识（Etiquette Knowledge）、文化注释（Cultural Notes）、案例分析（Dilemma & Decision）八个模块，从见面礼仪、介绍礼仪、着装礼仪、举止规范、交谈话题、公共场所礼仪、餐桌礼仪、座次安排、礼物馈赠、商务会面、商务谈判、商务宴请等方面入手，介绍目标国的基本礼仪知识和文化习俗，力求全方位覆盖目标国具有普遍性的商务礼仪规范和文化习俗，并在此基础上注重交际细节和文化差异。本书每章的前三个模块（教学目标、章节导入、文化价值）属于导入部分，以视频和图片等形式进行目标国主题导入，激活学生已有的背景知识，帮助学生了解目标国主要的文化特质；紧接着的两个模块(阅读理解、补充练习)属于基础部分,精选一篇目标国文化、礼仪、经济、政治或社会等某一方面的文章，并设计针对目标国文化礼仪的相关练习题；之后两个模块（礼仪知识、文化注释）属于拓展部分，介绍目标国基本的礼仪规范和特有的文化习俗，比如英国下午茶文化或日本特色问候方式——鞠躬；最后一个模块（案例分析）属于内化部分，展示真实的商务案例，设计环环相扣的任务，激发学生思考和解决问题的能力。

本书集合了数位编者在《国际商务礼仪》课程的一线教学实践中积累的宝贵经验，信息量充足，语言难度适中，选材新颖，配套资源齐全，具有很强的实用性，还将部分视频案例制作成二维码的形式，内容丰富，趣味性强。本书由外籍专家大卫·约翰（Ball, David John）进行了文字校对，并在对外经济贸易大学部分专业学生中进行了试读试用。特此专门致谢。本书既可以作为高等院校商务英语、翻译、国际商务、国际贸易等相关专业的教材，也可以供政府、企业相关部门的商务培训所用。

编者

【目录】

Unit 1 China

Unit 2 Japan

Unit 3 India

Unit 4 Thailand

Unit 5 United Kingdom

Unit 6 France

Unit 7 Germany

Unit 8 Russia

Unit 9 Spain

Unit 10 America

Unit 11 Brazil

Unit 12 SouthAfrica

Key