【出版说明】
语言与我们人类相生相伴:从日常生活的交际到内心深处的反思,语言的身影无处不在。如果哪一天没有了语言,我们的思考将如何进行,我们的存在又将何去何从?这是难以想象的。语言承载着我们人类的传统和共同记忆,语言照见我们与世界各地其他民族之间的社会现实关联,语言将我们的知识、思想和信仰传递给后世。世界上每一门语言,都是人类的一种世界观;它既能反映使用该语言的民族特有的相关属性和其在历史上的盛衰涨落,也能昭示其未来的趋向。
上海外语教育出版社策划并组织编写了“外教社世界语言小史丛书”,旨在助力广大外语学习者较系统地了解某一门语言的发展历程。每册小书的内容主要介绍该门语言在历史上各个时期的社会状况、文化状况以及与语言变化相关的外部因素等。为因应时代的需要,我们为每册小书录制了微课视频,以期视频资源能帮助读者朋友快速抓取全书主旨,与面向深度阅读的纸质图书相互呼应。
本丛书首批出版语种包含英语、日语、俄语、法语、德语、西班牙语等,后期还将陆续扩展,祈盼得到各界专家学者与广大读者的关注与支持。
上海外语教育出版社
【目录】
第一讲 前文字时期的波兰语萌芽
01波兰语概况与历史分期
02波兰语的谱系关系
03原始斯拉夫语对波兰语的影响
第二讲 波兰立国后的波兰语
01波兰王国的崛起
02基督教传入对波兰语的影响
03以捷克语为媒介输入的外来词
第三讲 古波兰语时期的波兰语(12世纪中叶—15、16世纪之交)
01波兰文字的出现
02拼写规则的起源
03标准语的发轫
第四讲 中古波兰语时期的波兰语(15、16世纪之交一18世纪中叶)
01“黄金时代”的兴衰与波兰语的发展
02印刷术对波兰语发展的贡献
03宗教改革对波兰语发展的影响
第五讲18世纪中叶至第一次世界大战前的波兰语
0118世纪中后期波兰的社会状况
02波尼亚托夫斯基对波兰文化和教育的贡献
03波兰亡国对波兰语教育的影响
第六讲 两次世界大战期间的波兰语(1914—1945)
01波兰第二共和国的建立与灭亡
02两战期间波兰文化及教育状况
031936年波兰正字法改革及其历史背景
第七讲 人民波兰时期的波兰语(1945—1990)
01二战中波兰的重生
021949年扫盲运动及波兰教育情况
03人民波兰时期的语言特征
第八讲1990年后的现代波兰语
01新波兰共和国的诞生
02当代波兰语的发展及特征
03现代波兰语时期的英语外来词
第九讲 波兰的方言和少数民族语言
01波兰各地方言概况
02卡舒比语与波兰语
03少数民族语言
第十讲 走向世界的波兰语
01波兰的语言政策
02向世界推广波兰语及波兰文化的机构/18303波兰语在中国的推广与教学
参考文献
结语