介绍
随着商务英语专业在我国的不断发展和完善,关于商务英语教学内容之一的商科知识研究备受关注,教材建设也在商科知识方面如何体现商务英语专业的特色上不断推新。商务英语知识群教材“简明商务英语系列教程”这套原版商务英语专业知识阅读教材是上海外语教育出版社从美国世界贸易图书出版社最新引进的一套教材,共12本,涉及商科知识的各个领域。《国际营销》是这套系列教材中的一本。为了帮助学习者能够更好的理解教材内容,《国际营销实践教程》基于“简明商务英语系列教程”《国际营销》的阅读内容,对各章节进行了扩充,增加了学习指南、应知应会、巩固练习、案例分析和拓展阅读部分,目的是帮助学习者更好地理解原版教材的内容,强化教材的实践性。
《国际营销实践教程》,以下简称《实践教程》,在章节阅读内容上与《国际营销》保持一致, 共16章,涉及营销基础、市场诸要素、国际营销的维度、国际贸易、政府的作用、文化力量的作用、为国外市场开发产品、市场调研、准备进入市场、开发分销渠道、广告与促销、不同产品的促销、为新市场配备人员、评估营销业绩、营销计划和营销审计。
《实践教程》在编写过程中突出国际营销知识与技能的应用,强调跨文化营销能力的培养。第一部分学习指南包括“本章提要”和“本章提示”,“本章提要”用简洁明了的中文概括原版教材本单元的主要内容,“本章提示”通过中文解释及生动的现实生活实例等对本章节学习内容核心进行拓展,并指出《实践教程》通过哪些方面的内容学习可帮助学习者更好地理解教材本章节的主题和教学目标。第二部分应知应会包括“词汇学习”和“知识链接”。“词汇学习”用中、英文双语编写,主要是本章节核心词汇的解释,加深学习者对关键词汇的理解,“知识链接”提供视频素材和网络链接,并用中文编写与本章内容相关的背景知识简介。第三部分是巩固练习,通过相似词汇对比、填空、判断正误等题型了解学习者对原版阅读材料的掌握情况,所有题型用英文编写,围绕原版教材内容,以理解原书内容为主。这一部分还围绕本章节主题,用英文设计相关思考题,通过讨论加深学习者对章节主题的深入理解。这一部分的练习题全部配有参考答案。第四部分案例分析由“案例故事”、“案例剖析”和“案例总结”组成。“案例故事”和“案例剖析”皆用英文编写,前者主要选取与本章节主题相关、并具有中国元素的案例;后者不仅从不同角度分析案例成败的原因,还在案例后设计开放式小组讨论题,案例阅读及剖析不仅增加了学习者对所阅读材料的全面理解和掌握,更激发了学习者对相关营销理论的兴趣,培养了学习者主动思考的能力。“案例总结”用中文编写,并提供文化链接供学习者进一步学习。第五部分由阅读和阅读与思考组成,皆用英文编写。选取的阅读文章都和本章节内容相关,作为本章专业知识的扩充。“阅读与思考”提供阅读理解练习和相关思考题,以便学习者通过大量阅读进行思考,获取相关内容的深入体会,提高自身分析问题的能力。
这套教材的特点是知识体系完整、阅读内容原汁原味、中英文解释清楚明了、案例选择中西文化之结合特色突出、案例剖析引人入胜等,适合作为大专院校商务英语、工商管理、国际贸易等专业学生的相关课程教材,也可作为企业各类管理人员的培训教材或商务英语学习者的阅读教材。
目录
Chapter 1 Marketing Basics营销基础
Chapter 2 Elements ofthe Marketplace市场诸要素
Chapter 3 The Dimensions of International Marketing国际营销的维度
Chapter 4 International Trade国际贸易
Chapter 5 The Role ofGovernments政府的作用
Chapter 6 The Role ofCultural Forces文化力量的作用
Chapter 7 Developing Products for the Foreign Market为国外市场开发产品
Chapter 8 Market Research市场调研
Chapter 9 Preparing for Market Entry准备进入市场
Chapter 10 Developing Distribution开发分销渠道
Chapter 11 Advertising and Promotions广告与促销
Chapter 12 Making Contact:Different Products and Promotions实施接触——不同产品的促销
Chapter 13 Staffing the New Market为新市场配备人员
Chapter 14 Evaluating Performance评估营销业绩
Chapter 15 The Marketing Plan营销计划
Chapter 16 The Marketing Audit营销审计
Chapter 17 Glossary词汇表
Chapter 18 Key参考答案