介绍
“新世纪高等学校阿拉伯语专业本科生系列教材”是普通高等教育“十一五”国家级规划教材、上海市重点学科建设项目。该系列教材的编写和出版一定会促进我国阿拉伯语专业本科生教学质量的稳步提高,为培养更多的高级阿拉伯语人才发挥应有的作用。
《阿拉伯语汉语互译教程》可供阿拉伯语专业三、四年级本科生使用。本书共15章,前4章从宏观角度分别阐述翻译的定义与本质,中阿翻译史概况,翻译的标准、过程、方法等内容。第4至8章主要从词语的角度探讨翻译理论。第9至14章则涉及句子及篇章层面。第15章介绍了习语以及形象表达的译法。