介绍
“新世纪高等学校俄语专业本科生系列教材”是普通高等教育“十一五”国家级规划教材、中俄合作委员会教育合作分会项目,也是新世纪中国第一套俄语专业本科生系列教材。本套教材综合国外外语教学各流派之长,又传承和弘扬我国俄语教育的优秀传统,还充分考虑到我国俄语教育的现状和俄语专业学生的实际接受能力,能充分满足新时期俄语人才培养的需要。
★ 前瞻性与创新性并重:符合21世纪俄语人才培养需要,引领中国俄语教学潮流;
★ 代表性与权威性兼顾:全国20余所高校参与编写,俄语界近百位专家精心奉献;
★ 系统性与整体性结合:涵盖高校俄语专业全部课程,形成相互呼应的有机整体。
本教材以《高等学校俄语专业教学大纲》中的相关要求为依托进行编写,供高校俄语专业本科生二三年级使用,共6 册,其中学生用书4 册,教师用书2 册。本套教材有以下五个特色:
1.采用单元式教学模式,将四册(学生用书)80 课编排为40 个单元,每个单元包括两篇(或两篇以上)同一主题、但语料不同的课文,这不但可以使学生了解针对同一个问题的不同方面和不同观点,从而加深对事物的理解,还能够让他们学会从不同的角度思考问题,有助于理解及思维能力的提高。每一册书的最后一个单元为测试单元。
2.本教材的语料均选自最近几年俄罗斯出版的书籍和报刊,涵盖了俄罗斯人的衣食住行、俄罗斯风俗习惯、社会现状、历史事件、文学艺术、科学技术、外交、经济、文化传统等方面的知识。课文内容新颖,趣味性强,语言表达生动,贴近生活,实用性强,能够激发学生的阅读兴趣。
3.教材练习的编写突破旧有的模式,采用选择题、选择填空题、填空题、问答题、连线题、判断题等多种题型结合的方式,将考查的重点分别放在阅读理解的准确率、单词与短语的理解、文化国情知识的掌握、表述能力以及思维能力上。
4.第三册教材加入了“阅读技巧”版块,将俄语阅读必须要掌握的技巧知识教给学生,并配以练习,加以巩固和提高。
5.教师用书不仅列出了对课文重点难点的解释、固定词组和短语的用法、国情文化知识解释、练习题答案等,还给出了与课文内容有关的背景性知识和扩展性内容,供教师在课堂上答疑和讲解。