以科技英语专题为各单元主题，融入口译技能训练，全书共设有3大部分，23个单元。第一部分：介绍口译的相关知识。第二部分：按专业方向（如机械工程、能源动力、环境科学、电子信息等），来设计口译训练活动。第三部分：口译综合应用，包括：参观访问，礼仪祝词、商务谈判等。
部分科技英语口译概览
单元
2科技英语语言特征
第二单元
7科技英语口译特点
第三单元
科技口译学习方法
第二部分科技英语口译专题
单元
食品安全
1.资料积累
2.语流听辨
3.口译实践
4.综合训练
第二单元
能源动力
1.资料积累
2.逻辑分析
3.口译实践
4.综合训练
第三单元
交通运输
1.资料积累
2.有效记忆
3.口译实践
4.综合训练
第四单元
建筑工程
1.资料积累
2.口译笔记
3.口译实践
4.综合训练
第五单元
环境科学
1.资料积累
9 2.全程理解
3.口译实践
7 4.综合训练
第六单元
生命科学
1.资料积累
2.语言重组
3.口译实践
4.综合训练
第七单元
农林科技
1.资料积累
2.数字口译
3.口译实践
4.综合训练
第八单元
机械制造
1.资料积累
2.语码转换
3.口译实践
4.综合训练
……
第三部分科技英语口译实战
附录：参考答案和录音文本
© 2015- utag.cn 版权所有
电子营业执照
ICP备案证书号: 
沪ICP备05013223号-20
沪公网安备 31010902003034号
出版物经营许可证: 新出发沪批字 第 T0015 号
