介绍
实用性强 结构合理
全书分为16个单元,每单元两课,第一课为商务谈判口译,按商务活动的基本主题划分,旨在培养学习者较好的商务谈判口译能力;第二课为商务演讲口译,可有效帮助学习者提高商务演讲的翻译水平,为更高层次的同声传译奠定基础。
内容丰富 语料新颖
每单元包括商务活动背景知识、课堂翻译训练、课后翻译练习、熟语翻译、俄语绕口令练习和口译拓展知识等几个板块;书中的选文均为商务活动中最新的、富有时代气息的文本,便于学习者学以致用。
真实模拟 场景再现
课堂翻译训练均配有录音,每单元的商务谈判和商务演讲则真实再现了商务活动的场景,有效制造口译的现场感,可极大提升教学效果和学习者的兴趣。