介绍
出版说明
社会语言学是研究语言与社会多方面关系的学科,它从社会科学的不同角度,诸如社会学、人类学、民族学、心理学、地理学和历史学等去考察语言。自20世纪60年代发端以来,社会语言学已经逐渐发展成为语言学研究中的一门重要学科,引发众多学者的关注和探究。
‘牛津社会语言学丛书”由国际社会语言学研究的两位领军人物英国卡迪夫大学语言与交际研究中心的教授 Nicolas Coupland和Adam Jaworski(现在中国香港大学英语学院任教)——担任主编。丛书自2004年由牛津大学出版社陆续出版以来,推出了一系列社会语言学研究的专著,可以说是汇集了这一学科研究的最新成果,代表了当今国际社会语言学研究的最高水平。
我们从中精选出九种,引进出版。所选的这些专著内容广泛,又较贴近我国学者研究的需求,涵盖了当今社会语言学的许多重要课题,如语言变体与语言变化、语言权力与文化认同、语言多元化与语言边缘化、语言与族裔、语言与立场(界位)、语言与新媒体、语用学与礼貌、语言与法律以及社会语言学视角下的话语研究等等。其中既有理论研究,又有方法创新;既有框架分析建构,又有实地考察报告;既体现本学科的前沿和纵深又展现跨学科的交叉和互补。
相信丛书的引进出版能为从事社会语言学研究的读者带来新的启示,进一步推动我国语言学研究的发展。
In Discourse and Practice: New Tools for Critical Discourse Analysis, van Leeuwen brings together his methodological work on discourse analysis of the last fifteen years, discourses, van Leeuwen argues, are resources for representing aspects of reality that can be drawn upon in the construction of texts that represent these aspects of reality, different discourses make sense of the same aspect of reality in different ways and serve different interests.
However abstract some discourses are, they ultimately always represent doings, van Leeuwen argues. Doing is the foundation of knowing, and social practices are the foundation of discourses. Studying children’s books, newspaper reports, brochures, and other texts, as well as photographs and children’s toys, van Leeuwen investigates what can happen when practices are transformed into discourses, and he provides analytical tools for reconstructing discourses from texts.
Throughout the book, van Leeuwen makes connections between sociological and linguistic or semiotic concepts and methods to ensure the social and critical relevance of his analytical categories. Van Leeuwen’s work has already been widely used by critical discourse analysts across the world. This volume will be a welcome guide for anyone looking for a form of discourse analysis that is explicit and methodical, as well as critically incisive.
Theo van Leeuwen is professor of media and communication and dean of the faculty of Humanities and Social Sciences at the University of Technology, Sydney. He has worked as a film and television producer and scriptwriter in Holland and Australia. He then studied linguistics and combined the methods of linguistic analysis with his knowledge of visual communication in developing his approach to social semiotics.
目录
1. Discourse as the Recontextualization of Social Practice
2. Representing Social Actors
3. Representing Social Action
4. Time in Discourse
5. Space in Discourse
6. The Discursive Construction of Legitimation
7. The Discursive Construction of Purpose
8. The Visual Representation of Social Actors
9. Representing Social Actors with Toys
References
Index