介绍
留学德国听说教程
√ 共设10个单元31课,主题涉及德国日常生活和社会文化等方方面面
√ 教程内容力求还原真实的德国留学生活,学生可通过背景知识介绍和听说训练对德国留学生活有充分的了解,从而在心理和语言听说能力上做好准备
√ 本书可供赴德留学人员、在校学习德语的高年级学生以及具有中高级德语水平的学习者使用。
本书不仅是一本贴近德国日常生活的听说训练教程,更是一本生动的德国生活指南。本教程按照不同的主题编写,共分为10个单元,内容涉及了在德国学习生活、衣食住行的方方面面:从参加APS审核到踏上德国大地,从新生注册到实习打工,从求医看病到度假旅行。每个主题下设三篇课文,每课书主要分为三大部分:背景知识介绍,听力训练和口语训练。旨在让学生了解德国日常生活的同时,锻炼阅读、听力、会话以及自主学习等综合能力。书中内容力求还原真实的德国留学生活,不仅听力文章中的对话情景生动、语言地道,而且学生可通过文中的背景知识介绍和拓展阅读对德国大学学习和日常生活有充分的了解,从而在心理上和语言上为留学德国做好准备。本书的两位作者均有多年留德经历,学成回国后在国内知名德语培训机构莱茵春天德语学校常年从事教学工作。因此对中国学生在德国学习生活遇到的问题和困难有切身体会,同时也深知中国学生学习德语的特点。由于国内缺乏相应的德语语言环境,大部分学生在学习过程中很少有机会和母语国家的人接触,因此未能掌握地道的日常交流用语。甚至很多已经通过德福考试的学生,甚至德语专业的毕业生,初到德国仍然面临沟通障碍。他们虽然能掌握了大量词汇和复杂句型,但面临实际交流时却忽然不知所措。
此外书中听力和口语练习采用了部分德福考试题型,因此本书也同样适用于准备参加德福考试的同学。
希望本书能够帮助所有热爱德语的学生在提高自己的听说能力的同时,获取更多德国国情知识。
【评论推荐】
陈怡安和包俏俏老师是我们莱茵春天的骨干教师,有着丰富的教学经验。此书不仅提供了留学德国所涉及的日常主题,更是介绍了德国的文化和风俗习惯。而文化以一种独特的方式为人们提供一个了解一个国家和一个民族的空间,也是学习一个国家语言必不可少的部分。我诚挚地向各位学习德语的同学推荐此书,希望准备留学德国的同学能够早日踏上征途且满载而归!
——张帆博士(北京莱茵春天德语学校校长)
Das Buch ist eine exzellente Hilfe für junge Menschen aus China, die in Deutschland studieren wollen. Es verbindet sprachliche Übungen mit lebenspraktischen Situationen. Wilhelm von Humboldt sagt, dass die Sprache die äußerliche Erscheinung des Geistes eines Volkes ist. In Deutschland zu studieren heißt also: wissenschaftlich zu arbeiten, die deutsche Sprache zu lernen und Deutschlands Kultur zu verstehen. Das Buch öffnet Türen hierfür. Es gibt nichts Schöneres als mehrere Sprachen zu beherrschen und sich von ihnen beherrschen zu lassen.
-- Prof. Dr. Erich Thies(Ehemaliger Generalsekretär der Kultusministerkonferenz)
【作者简介】
▲陈怡安老师:莱比锡大学 对外德语教育硕士(DaF/Magister) 莱茵春天网络课程教研组组长
获得歌德教师培训证书,歌德学院东亚教师研讨会电子教学优秀奖。就读期间主攻德语语音教学及语言教学法,多年来从事中德跨文化交流工作,善于带动学生学习热情,发音纯正、注重学生听说能力的培养,教学方法灵活多样,门下众多德福满分、高分学员,其规范化正统的全德语授课课堂极受同学们欢迎!学生德福听力水平快速提高,与张帆、徐立华合作著有《德国留学用语指南》一书,与包俏俏合作著有《留学德国听说教程》。
▲包俏俏老师:天津德语中心主任 柏林工业大学语言交流学硕士 哥廷根大学博士在读
本科毕业于北京外国语大学德语系,后赴德攻读对外德语专业硕士。读研期间曾先后在柏林自由大学、柏林欧亚学院和歌德学院北京分院实习,使其深谙中国学生学习德语的特点和难点。十分注重与学生的互动,鼓励学生多说多练,课堂气氛特别活跃。2009年归国后便在北京莱茵春天任教,教学经验丰富,深受学生喜爱。与陈怡安合作著有《留学德国听说教程》。目前定居天津。
目录
Inhalt
Einheit 1 Heute gehe ich zur APS.
Lektion 1 APS Gespräch: sich vorstellen
Lektion 2 APS Gespräch: Maschinenbau
Lektion 3 APS Gespräch: Germanistik
Einheit 2 Ich komme in Deutschland an.
Lektion 4 Nach der Einreise
Lektion 5 Am Flughafen
Lektion 6 In der Stadt unterwegs
Lektion 7 In der Jugendherberge
Einheit 3 Mein erster Tag an der Universität
Lektion 8 Immatrikulation
Lektion 9 Fachschaft
Lektion 10 Essen in den Mensen
Einheit 4 Der Anfang ist schwer.
Lektion 11 Anmeldung und Aufenthaltserlaubnis
Lektion 12 Auf der Wohnungssuche I: Beim Studentenwerk
Lektion 13 Auf der Wohnungssuche II: Zwischenmiete
Einheit 5 Jetzt geht es los!
Lektion 14 Sprechstunden
Lektion 15 In der Bibliothek
Lektion 16 Im Sekretariat
Einheit 6 Langsam habe ich mich eingelebt.
Lektion 17 Handyvertrag
Lektion 18 Auf der Post
Lektion 19 Einkaufen gehen
Einheit 7 Ich möchte jobben!
Lektion 20 Praktikum
Lektion 21 Jobsuche
Lektion 22 Rechtliche Hilfe
Einheit 8 Ich bin krank.
Lektion 23 Krankenversicherung
Lektion 24 Zum Arzt gehen
Lektion 25 In der Apotheke
Einheit 9 Feiertage und Ferien
Lektion 26 Weihnachten
Lektion 27 In Deutschland unterwegs
Lektion 28 Wir haben Ferien!
Einheit 10 Kultur erleben
Lektion 29 Partys auf dem Campus
Lektion 30 Auf der Party
Lektion 31 Ins Konzert gehen
Hörtexte
Lösungen
Quelle