介绍
【渔夫和他的灵魂】
作者: Oscar Wilde
改写: Frances Mariani
‘小美人鱼,小美人鱼。我爱你。”
一天,渔夫用渔网捕捉到一条美丽的美人鱼,他立刻爱上了这条美人鱼渔夫想娶她为妻,但是,为此他必须先送走自己的灵魂。渔夫怎样才能送走他的灵魂?他的身体和灵魂能够彼此分离吗?在这个动人的故事里,你将寻找到真爱的答案。
【前言】
《黑布林英语阅读》系列由上海外语教育出版社从欧洲专注于英语教育的 Helbling Languages出版机构引进。这套读物全彩设计、图文并茂,将经典小说与当代作品完美结合,可全面满足国内小学、初中和高中各阶段学习者的英语阅读需要。
小学段为绘本,目前共出版30册,分a-e5个级别,每级别6册。每级别故事围绕若干话题展开,如a级话题有字母、数字、问候语、玩具等;随着级别递进,话题不断深入,至e级话题涉及情感、音乐、电视等。每册读物配一张可供白板和PC使用的CD-ROM/Audio CD:CD-ROM部分包含完整的故事录音、若干多媒体互动游戏、 chants模仿秀,以及图片单词背背看等; Audio CD部分不仅提供完整的故事录音,还提供所有听力练习的录音。
初中段目前共36册,分初一、初二、初三3个级别,每级别12册。包含经典小说、当代原创小说、当代图片小说和当代小小说4种类型。
高中段目前共20册,分高一、高二两个级别,每级别10册。包含经典小说与当代原创小说两种类型。
初中段和高中段每册读物均配有MP3完整故事录音及听力练习录音,使用者可根据每册书封二信息从外教社有声资源网(http://audio.sflep.com)下载使用,或通过扫描二维码安装‘爱听外语”APP后直接获取。
所有《黑布林英语阅读》图书均设置丰富的读前、读中和读后练习:读前、读后练习用以辅助读者预习和复习,操练故事中出现的词汇和句型,并提供技能训练和发音训练;读中练习在故事叙述中随机出现,可增加读者与故事的互动、引导读者思考或增进读者对故事内容的理解。《黑布林英语阅读》还格外重视英语词汇的学习和积累:小学段每册绘本故事后,均设置相关主题的单词汇总及知识点讲解;初中段和高中段读物,则在正文页脚位置对重、难点单词给予词性、音标以及汉语或汉英双语的词义等的标注。
读者还可登录若干网络平台(请见每册读物封四或正文),获取您需要的各种有用资源。
我们深信《黑布林英语阅读》所包含的每一个故事将如同黑布林水果一样清新可口、充满异趣,为您的生活带去更丰富的感受和认识。
上海外语教育出版社