【简介】
新理念大学法语系列包括:
●《新理念大学法语》学生用书(1-4)
●《新理念大学法语》教师用书(1-4)
●《新理念大学法语听力教程》
●《新理念大学法语语法教程》
●《新理念大学法语·大学法语四级考试词汇精解》
●《新理念大学法语·大学法语四级考试听力应试指南》
《新理念大学法语》4(文化拓展教程)特色:
●延续性 贯穿新理念系列编写思路,培养学生法语综合运用能力
●拓展性 多角度介绍法国社会文化,提高学生跨文化交际能力
●针对性 附大学法语四级考试真题,帮助学生查漏补缺、有效备考
【编写说明】
《大学法语课程教学要求》(以下简称《要求》)于2011年11月出版发行,这标志着我国大学法语教学进入了一个新的历史时期。《要求》在教育部高等学校大学外语教学指导委员会法语组于2009年开展的全国大学法语教学情况调研的基础上制定,对《大学法语教学大纲(第二版)》中的‘大学法语课程教学要求”进行了较大幅度的修订,引入了新的教学理念。《要求》调整了教学对象和层次,强调培养语言综合运用能力,突出‘素质教育”理念,强调培养跨文化交际能力,主张分类指导,突出个性化培养。要达到这些目标,大学法语教学就必须在教学思想、教学方法和教学材料使用等各个方面进行改革。为此,受教育部高等学校大学外语教学指导委员会法语组委托,我们编写了这套‘新理念大学法语系列”,旨在贯彻《要求》精神,推广新的教学理念,为深化我国大学法语教学改革、不断提高教学质量而努力。
‘新理念大学法语系列”含《新理念大学法语》学生用书和教师用书各4册、《新理念大学法语听力教程》1册、《新理念大学法语·大学法语四级考试听力应试指南》1册、《新理念大学法语语法教程》1册和《新理念大学法语·大学法语四级考试词汇精解》1册。
一、《新理念大学法语4》主要特色
《新理念大学法语4》延续前三册的编写理念,坚持以《要求》为指导,注重知识与能力的结合,加强学习者综合运用语言的能力。教材编写坚持人本主义教育观,强调以学习者为中心,重视开发学习者的自我潜力,满足个性化学习需要。
与前三册相比,《新理念大学法语4》更加突出综合性和实用性。本册教材既可单独使用,也可与前三册搭配使用。每单元中的EXRCICIES GÉNÉRAUX设置了丰富练习,题型契合大学法语四级考试,能帮助学习者有效备考。本册各单元内容涵盖了法国社会文化的各个方面,包括文学艺术、当代生活、网络社会、就业与失业、社会保障、与欧盟关系、中法关系等,课文选材贴近现实、贴近生活、贴近需要,以提高学生的综合文化素养和跨文化交际能力。
二、《新理念大学法语4》单元结构
《新理念大学法语4》由8个单元组成,各单元均包含DÉCOUVERTE(认知与听说训练)、TEXTE(课文与阅读训练)、EXERCICES GÉNÉRAUX (综合练习)和CIVILISATION(拓展文化知识)四个板块。各板块主要内容紧紧围绕单元主题而展开,教师可根据自己学校和学生的实际情况选择使用。
DÉCOUVERTE包含一段对话和一篇短文,要求学生根据录音填写单词和短语,旨在对学生进行听力训练,同时引入本单元主题。TEXTE由两篇课文组成,第一篇课文的练习侧重对语言知识的考察,第二篇课文的练习强调语言输出能力和综合运用能力。EXRCICIES GÉNÉRAUX既是对前三册内容的补充、拓展和强化,也是基础知识的综合性练习,难度有所加强,内容包括单选、填空、法汉互译、阅读理解、写作等。CIVILISATION包含两篇与本单元主题相关的文化性或历史性短文,旨在拓展学生知识面,提升阅读能力。
四个板块彼此独立又互为补充,旨在全面提升学生的法语应用能力,增强跨文化交际意识和交际能力,同时发展自主学习能力,帮助学生在学习、生活、社会交往、未来工作和发展中能够有效地使用法语,适应并满足新时期国家、社会、工作和生活的需要。
《新理念大学法语4》在编写过程中得到了高等学校大学外语教学指导委员会法语组的大力支持,系列教材总主编、西南交通大学鲁长江教授对教材的编写进行了精心指导,首都经贸大学李军教授、北京外国语大学柳利教授、上海交通大学邱公南教授等对书稿进行了认真审读,确保了教材的顺利出版。上海外语教育出版社的法语同仁们为本册教材的编辑出版付出了辛勤的劳动和汗水。在此,我们对他们的支持和帮助表示诚挚的感谢。
由于编者的经验和水平有限,教材中错误和不足之处在所难免,恳请使用者不吝指教,以便在以后的修订中进一步完善。
UNITÉ 1 Quelques aspects orgueilleux de la France
DÉCOUVERTE
I.Dialogue
II.Les cafés français
TEXTE
A. Gabrielle Chanel
B. Fromage français
EXERCICES GÉNÉRAUX
CIVILISATION
Partie 1 Les sercrets de la Joconde
Partie 2 L’indentité nationale française
UNITÉ 2 Vie moderne des Français
DÉCOUVERTE
I.Dialogue
II.Famille, je vous aime
TEXTE
A. Loisirs des Français
B. Vive les soldes
EXERCICES GÉNÉRAUX
CIVILISATION
Partie 1 Les sercrets de la Joconde
Partie 2 L’indentité nationale française
UNITÉ 3 Emploi et chômage en France
DÉCOUVERTE
I.Dialogue
II. Allocation chômage en France
TEXTE
A. Chômage en France
B. Le difficile passage à la vie d’adulte
EXERCICES GÉNÉRAUX
CIVILISATION
Partie 1 Durée légale du travail du salarié
Partie 2 La situation des actifs
UNITÉ 4 Services publics et assurance sociale
DÉCOUVERTE
I. Dialogue
II. Ouvrir un compte bancaire
TEXTE
A. Les services publics
B. La sécurité sociale en France
EXERCICES GÉNÉRAUX
CIVILISATION
Partie 1 SNCF
Partie 2 La Carte Orange
UNITÉ 5 France et Union européenne
DÉCOUVERTE
I. Dialogue
II. France, la 2e puissance économique de l’Union européenne
TEXTE
A. La France dans l’UE
B. L’euro
EXERCICES GÉNÉRAUX
CIVILISATION
Partie 1 La politique d’élargissement
Partie 2 Union européenne
UNITÉ 6 Internet et tout le monde
DÉCOUVERTE
I. Dialogue
II. Livre électronique
TEXTE
A. Internet
B. Origine et vocation d’Internet
EXERCICES GÉNÉRAUX
CIVILISATION
Partie 1 Les médias traditionnels
Partie 2 À vos cyber-ordures !
UNITÉ 7 Littérature et arts
DÉCOUVERTE
I. Dialogue
II. Le Musée d’Orsay
TEXTE
A. Une lettre de Victor Hugo au capitaine Bulter
B. Auguste Rodin et son Penseur
EXERCICES GÉNÉRAUX
CIVILISATION
Partie 1 Principaux prix littéraires en France
Partie 2 La Bibliothèque national de France ( BNF )
UNITÉ 8 Relations sino-françaises
DÉCOUVERTE
I. Dialogue
II. L’Année de la Chine en France
TEXTE
A. 50e anniversaire des relations diplomatiques entre la France et la Chine
B. La reconnaissance de la Chine par la France
EXERCICES GÉNÉRAUX
CIVILISATION
Partie 1 Le voyage qui n’a pas eu lieu
Partie 2 Les Wenzhou en France
附录一 大学法语四级考试真题集锦
附录二 LEXIQUE