【编者的话】
2011年,以色列学者尤瓦尔·诺亚·赫拉利( Yuval Noah Harari)出版《人类简史》( Sapiens: A Brief History of Humankind)一书,聚焦‘智人”( Homo saiens)的演化史,新人耳目,令读书界瞩目。该书认为,大约7万年前,智人我们现代人的祖先
开始掌握了虚构故事的本领,或者说,学会了‘八卦”,从而引发了一场人类演化史上的‘认知革命”( cognitive revolution)尽管赫拉利的观点不乏争议,但我们不难推断,人在大脑具备创造性想象和虚构故事的革命性功能后,肯定创造出了脑力劳动的重要产品
文学。只不过在文字或书写符号产生之前,人类创作的文学自然是‘口头文学”,是书面文学出现之前的‘脑文本文学”。在本期访谈中,聂珍钊教授将‘口头文学”界定为没有本体存在的经由口头表达和流传的文学,是作为‘脑文本”存在的文学。他从人的起源和文学的起源重新认识和理解文学,或者说,从‘脑文本”和‘脑文本文学”的角度重新回答文学起源与文学定义的问题,充分展示了新时代中国学者的学术创新精神
学术创新源自学术自信。几年前,国内有学者提出一个引人瞩目的原创性理论命题,即‘强制阐释论”,用批判性的眼光重新审视当代西方文论。‘强制阐释论”旨在批判对文本和文学作符合论者主观意图和结论的阐释,反对‘场外征用”,即反对在文学研究中征用文学领域之外的其他学科理论并强制性移植到文论场内。其实,文学研究总要与其他学科或学科场域产生错综复杂的重叠或交叉关系,几乎很难局限于纯粹的、封闭的文学场域而‘独善其身”。‘场”作为这一前沿理论中的关键概念,其本身就是对法国社会学家布尔迪厄( Pierre Bourdieu)‘场域”( ( field)理论有意无意‘征用”。如果从源头上看,‘场域”这一概念又发轫于19世纪中叶的现代物理学。英国文艺理论家特里·伊格尔顿( Terry Eagleton)在《文学理论引论》( Literary Theory: An Introduction,1983)一书中指出,‘文论”( literary theory)不仅来源于文学,也不单单适用于文学学科边界大都是人为建构的,现代学术工造就了越来越多、越来越细的学科畛域。钱锺书先生曾经提出过三个‘打通”:打通古今,打通中外,打通文史哲,其目的在于克服文学研究中的时空闭塞与学科关门主义。这也是当下跨学科研究方兴未艾的重要理据。本期《论丛》开设‘文学与经济学”栏目,所刊登的5篇论文借鉴英美近年来兴起的‘新经济批评”( New Economic Criticism)探讨文学的社会经济问题,涵盖经济发展、商业伦理、出版经济与阅读伦理、文学出版中的资本力量、忧郁的经济学根源等命题,是国内英美文学跨学科研究的新尝试。在市场经济带来的消费主义浪潮中,在当代跨国资本的全球化进程中,英美文学研究中的‘新经济批评”肯定会有用武之地的。
由于文学经典无一不是内涵深厚或包罗万象的,文学研究自然不可能定于一法,也不会囿于‘场内”而自缚手脚。即是英美新批评( New Criticism)所主张的‘内部研究”实际上也无法排斥文学场外因素的渗透。‘纯文学地去研究”只能是‘纯粹主义者”的一厢情愿。本期《论丛》中的多数文章是对英美经典作家与作品的研究,其中的政治、经济、阶级、族裔、性别、空间、文化等研究视角既内在于文学场域之中,又与其他场域存在切关联;既有着各自的立论基石与理论指归,又不乏丰富的文学旨趣与批评意蕴。‘场内”与‘场外”都是相对的,界限常常是模糊的。优秀的研究成果都是足于‘场内”、不拒斥‘场外”并在特定层面对相关学术命题做出的新理解、新认知与新发现。
【本辑人物】
虞建华,1950年出生,上海外国语大学英语教授1991年获英国东英格兰大学博士学位,1996年起担任博士生导师。学术职务包括:教育部英语专业指导委员会委员,中国英汉语比较研究会副会长,中国外国文学学会英语文学研究分会副会长,全国美国文学研究会常务理事,以及《外国语》、《中南大学学报》(社科版)、《译林》等出版物编委。曾获美国洛克菲勒基金会人文学科研究金、美国富布莱特高级访问学者奖学金、香港中英友好奖学金及国务院人事部‘有突出贡献中青年专家”、教育部‘全国优秀教师”等荣誉。主持国家社科重点项目一项,一般项目一项,省部级项目四项。著有《20部美国小说名著评析》(1989年)、《新西兰文学史》(1994年第一版出版,2015年修订版出版)、《美国文学的第二次繁荣》(2004年)、《杰克·伦敦研究》(2009年)、《英语短篇小说教程》(2010年)、《美国文学大辞典》(2015年)等,其中,《新西兰文学史》获得‘教育部优秀学术专著奖”,《英语短篇小说教程》被评为‘教育部精品教材”,《美国文学大辞典》获得‘上海市哲学社会科学优秀成果二等奖”;另有译著《五号屠场》(2008年)等五部;在《外国文学评论》《外国文学研究》《外国文学》《外国语》《中国翻译》等刊物上发表论文50余篇。
访谈
从脑文本谈起—聂珍钊教授谈文学伦理学批评理论/杜娟
英国文学
论《哈姆雷特》中良心的分量/何伟文
话语权力与主体重构:达菲诗歌的女性身体叙事探究/梁晓冬
隔世融汇的异象,交互启明的艺术:论布菜克的《天路历程》插画/苏欲晓
中世纪晚期英国文学中的农民写作/吾文泉
萧伯纳、乔伊斯的流亡诗学与爱尔兰文学空间/李元
流散、杂糅与英格兰身份焦虑:爱尔兰战争中的《亨利五世》/陶久胜
失落中的真实:康拉德小说《阴影线》中的有机共同体思考/安宁
《威弗利》的地点记忆与政治想象/张秀丽
他者与自我重构:劳伦斯《羽蛇》中的伦理问题研究/白雪花
美国文学
From Provincialism to Metropolitanism: Social Mobility in English and American Novels of ""the Young Man from the Provinces""/孙胜忠
Yijing and Sense-Crammiar as Possible Fields for Innovation of Modern English-Language Poetry, with Discussions on the In fluence of Chinese Poetry on Ezra Pound and Imagism/黎志敏
都市戏剧与空间正义:三部美国族裔戏剧中的政治考量/陈爱敏
杜波伊斯论艺术与宣传/王玉括
“一个人本身就是一座城”:论威廉斯抒情史诗《帕特森》中城与人的隐喻/黄宗英
霍桑与权力技术的现代转型:红A字和催眠术的启示/尚晓进
论美国非诗人C.S.吉斯科姆的“拖延”诗学及其族裔诉求/虞又铭
论德里罗小说的藏传佛教渊源/陈慧莲
文学理论
全景敞视主义与侦探小说中的“看”/袁洪庚
解析与对话:西方抒情诗如何呈现内心/金雯
管窥西方“诗辩”发展史的四次范式转换/唐珂
文学与经济学
栏目主持人语/王卫新
约翰·高尔特的《限定继承权》与18世纪苏格兰经济发展史/石梅芳
《董贝父子》中的“商业伦理”与劳动价值/徐彬
市场经济中的司各特:文学出版业与历史小说的兴起/陈礼珍
英国浪漫主义时期的出版经济与文学创作/张鑫
论《威尼斯商人》中安东尼奥忧郁的经济根源/华有杰
地理诗学的批评实践:评《海明威的地理:亲密感、物质性与记忆》/唐伟胜
文化对话与人类命运共同体建构:“文化间性与人类命运共同体”国际会议综述/周敏
征稿启事
封面人物:虞建华