【简介】

本书系适用于军事院校的俄语教材。教材共六课，每课由阅读理解、精读、课外补充阅读等三部分组成。教材设计新颖内容丰富，兼顾语言应用能力训练和军事理论知识的传授，可有效帮助学生巩固俄语语法要点，迅速习得军事用语，掌握军事理论知识。

【序】

中俄关系是健康、稳定、成熟的国家间关系典范。中国与俄罗斯互为好邻居、好伙伴、好朋友，中俄全面战略协作伙伴关系基础牢固、内涵丰富、意义重大。

当前，中俄关系在两国元首的引领下步入发展的新时代。中俄两国建立了高水平的政治和战略互信，各阶层、各领域交往空前频繁，经济、科技领域的合作不断扩大，人文交流蓬勃发展，军事领域的合作交流日益深化。顺应中俄两国关系发展的潮流和步入新时代的要求，国防科技大学国际关系学院发挥自身专业优势，积极服务于中俄联合军事演习、国际军事比赛等重大军事交流活动，为深化两军务实合作贡献了自己的智慧和力量。

中俄两军关系的深入发展对军事俄语人才培养提出了更高的要求，为此，我们推出本部《军事俄语》教材。教材共六课，每课由三部分组成，第一、二部分用于课堂教学，分别是阅读理解模块和精读模块。阅读理解模块为战略层级内容，涉及俄联邦国家安全战略、军事学说、俄武装力量构成及俄军建设与改革等；精读模块为俄军战役法内容，包括进攻、防御战役的组织与实施等，以俄语六格语法为基础，配有军事俄语单词和词组、军事俄语固定搭配以及形式多样的练习。第三部分为课外补充材料，涵盖战术内容，主要用于学员拓展阅读，在课时允许的情况下亦可用于课堂精读教学。

《军事俄语》旨在培训学员的军事俄语实践应用能力，并使学员掌握俄罗斯军事战略、俄军战役法及战术相关理论知识。教材将语言应用能力训练和军事理论知识传授有机结合，设计新颖，内容丰富。

我们希望并确信，《军事俄语》的出版，必将有力促进国内军事俄语教学，提升军事俄语人才培养质量，彰显国防科技大学国际关系学院的责任担当！

国防科技大学国际关系学院院长

王京武

урок 1

часть 1

текст стратегия национальной безопасности российской федерации фрагмент )часть 2

текст : место и роль дивизии в армейской корпусной ) наступательной операции часть 3 материалы для самостоятельной работы

текст в сложной обстановке

урок 2

часть 1

текст военная доктрина российской федерации фрагмент )

часть 2

текст : построение обороны дивизии

часть 3 материалы для самостоятельной работы

текст отражение контратаки

урок 3

часть 1

текст вооруженные силы российской федерации

часть 2

текст : замысел наступательного боя

часть 3 материалы для самостоятельной работы

текст : батальон в обороне

урок 4

часть 1

текст : строительство вооруженных сил и военные реформы в истории россии часть 2

текст : боевые задачи дивизии

часть 3 материалы для самостоятельной работы

текст : батальон совершает марш

урок 5

часть 1

текст : российская армия от структурной перестройки к тотальному перевооружению часть 2

текст цель оборонительного боя и способы ее достижения

часть 3 материалы для самостоятельной работы

текст : наступление танкового батальона ночью

урок 6

часть 1

текст : упредил значит победил

часть 2

текст : цель наступательного боя и способы ее достижения

часть 3 материалы для самостоятельной работы

текст маневр в наступательном бою

后记