【简介】

《聆听：外语界前辈的声音》（第二辑）是《聆听：外语界前辈的声音》的续篇，是作者与我国外语界20位前辈名家如北京大学胡壮麟教授，南京大学王守仁教授，厦门大学杨仁敬教授，北京外国语大学文秋芳教授、何其莘教授，上海外国语大学钱绍昌教授、虞建华教授、李维屏教授、谭晶华教授，中山大学王东风教授、夏纪梅教授，苏州大学方汉文教授，四川外国语大学王寅教授，东北师范大学张绍杰教授，广东外语外贸大学王初明教授、钱冠连教授和何自然教授，复旦大学何刚强教授，同济大学张德禄教授，南开大学王宏印教授的访谈录。外语名家黄源深教授深情作序。这批外语界名家是我国改革开放以后，面临外国语言文学教学和研究落后于西方的情状急起直追的亲历者和见证人，是那个时代外国语言文学教学与研究领域的拓荒者，他们在学术研究的荒野上艰难跋涉的历程，在三尺讲台不断超越自我，为国育才的创举，是一个时代的缩影。记录整理他们的外语教学和学术思想史，对当下青年外语教师的成长富于教育和启发意义。他们总结归纳的外语学法、教法和研究法是我国外语教育教学不断取得成功的宝贵经验。本书可供外语教育教学研究者阅读，也可供广大外语学习者阅读。

【作者简介】

黄新炎，副编审，江苏南通人。本科就读于南京大学化学系，研究生就读于江苏省委党校社会学系和苏州大学文学院，获文学博士学位。2006年以来于上海外语教育出版社工作，为教育部中小学图书馆室推荐读物、风靡全国的《黑布林英语阅读》系列丛书策划编辑之一。研究方向：民族志、影视艺术、外语教育口述史等。出版有《边地人生——来自布朗族的影像档案》《聆听：外语界前辈的声音》《海上映像——上海纪录片研究》等专著，发表学术论文40多篇。倡导并践行：为读者出好书，为好书找读者，与师生共成长！

【目录】

序

英语学习为何要一条龙

——何其莘教授访谈录

体认语言学诞生的必然性

——王寅教授访谈录

比较文明学科的开拓与奠基

——方汉文教授访谈录

当代译论创新须从典籍取宝

——何刚强教授访谈录

文学研究与学术创新

——李维屏教授访谈录

外语教师专业发展中的身份建构

——张绍杰教授访谈录

我和我的学术人生

——文秋芳教授访谈录

“摆渡人”的乐活人生

——夏纪梅教授访谈录

治学是一种生活方式

——虞建华教授访谈录

系统功能语言学与我的学术之路

——张德禄教授访谈录

横跨医界、译界、外语界的传奇人生

——钱绍昌教授访谈录

翻译家的境界、学问家的胸怀

——王宏印教授访谈录

学无止境,贵在超越

——胡壮麟教授访谈录

外语教师发展贵在守正出新

——王守仁教授访谈录

“师说”新解

——杨仁敬教授访谈录

继往开来“续”写传奇

——王初明教授访谈录

凭仗东风次第开

——王东风教授访谈录

道法自然  语用为何

——何自然教授访谈录

我的后语言哲学之路

——钱冠连教授访谈录

学术生涯从译介日本文学起步

——谭晶华教授访谈录

附录:参赛是一段旅程,《聆听》是一座灯塔

后记