【简介】

外教社法语悦读系列

循序渐进提高法语阅读能力

◆ 故事经典，改编科学，培养原版法语阅读兴趣

◆ 配套录音，引人入胜，将阅读与听说有机结合

◆ 语法精炼，循序渐进，帮助读者扫除阅读障碍

◆ 练习丰富，活泼多样，悦读与语言学习两相宜

LES TROIS MOUSQUETAIRES

三个火枪手

四位志同道合的朋友信仰同一个座右铭：“人人为我，我为人人”！在宫殿安静的前厅，在热闹的饭馆，他们发现了惊人的阴谋。为拯救女王的荣誉，保卫王室，四位骑士走遍法国和英国。请跟随阿多斯、波尔多斯、阿拉密斯和达达尼昂，追回女王的钻石！

【前言】

近年来，随着国际国内政治、经济、社会、文化交流的发展，国家对外语人才的培养要求和规格悄然发生了变化，对多语种人才的需求日益增加。越来越多的年轻人加入法语学习的行列，学习之余，却发现适合初学者的法语读物一书难求。为解决这一问题，上海外语教育出版社精心策划出版了“外教社法语分级注释读物系列”，于2005年和2008年分两批共推出18种图书，为法语初学者提供了高质量的法语原版文学读物。该系列因分级清晰、文笔优美、故事引入入胜、练习丰富多样广受法语学习者的欢迎和喜爱。应广大读者的要求，2018年，我们对其进行了重新规划，形成了新的“外教社法语悦读系列”。在保留原分级注释读物系列特色的基础上，编者对作品进行了筛选，以普及经典名著为出发点，新增了多部法国文学的代表作品，如《小王子》《胡桃夹子》《悭吝人》《红与黑》《基督山伯爵》等，为读者接触更多法语名著提供便利。

“外教社法语悦读系列”分为A1、A2、B1三个级别，共18册，帮助读者由浅入深、循序渐进地提高阅读能力。这套读物的特色有:

√ 故事经典，改编科学，既保留了作品的完整性，又符合初学者的语言水平，帮助读者无障碍接触经典，培养阅读原版法语作品的兴趣。

√ 全文录音，将阅读和听说有机结合;朗读富有感染力，引人入胜，手机扫码即可随时随地下载音频，温习故事，提升听力水平。

√ 语法讲解精炼，帮助读者掌握基础语法，为读者扫除阅读障碍，更好地理解原文，收到事半功倍的效果。

√ 附文化背景知识介绍，既可帮助学习者掌握相关知识，拓宽视野，又能帮助他们将作品置于特定的历史文化环境下加以理解。

√ 练习丰富，形式活泼多样，听说读写训练并重，紧扣DELF考试题型，帮助学习者在悦读的同时轻松备考。

“外教社法语悦读系列”具有很强的可读性和趣味性，是法语初学者提高语言实践能力的得力助手。

【目录】

第一章      在巴黎的加斯科涅人

第二章      国王的火枪手

第三章      宫廷的阴谋

第四章      幽会

第五章      冒名顶替

第六章      在红鸽舍客栈

第七章      一桩家务事

第八章      越狱

第九章      加尔默罗会修道院

第十章      审判

拓展阅读    虚拟采访

            17世纪之初的法国

            路易十三时代的服饰

            银幕上与舞台上的大仲马作品

拓展阅读译文

练习参考答案