【简介】
★宏观分析日本语言与文化,探讨语言现象背后的文化成因
★微观透视日本语言文化内涵,了解日本人的心理特点与交际习惯
★专题讲解日语突出特点,打破交际障碍
《跨文化交际日本语言文化教程》是一本介绍中日跨文化交际中所必须掌握的日本语言文化的教材,编写时严格遵循了《普通高等学校本科专业类教学质量国家标准》(外国语言文学类)和《普通高等学校日语专业教学指南》的有关规定。全书用日语编写,共由16课构成,选取了非语言文化交际到语言文化交际的16个突出特点进行专题讲解,关注日本文化中「内」与「外」、「上」与「下」、「表」与「裹」(「建前」与「本音」)、「遠慮」与「察し」、「義理」与「人情」、「ハレ」与「ケ」等一系列相对概念。每课起首附有该课的单词热身,页边条嵌有供教师及自学者参考的关键知识点设问,并配有扩展专栏和练习题兼具趣味性与人文性,适合日语专业中高年级本科生及研究生的专题研究课程使用。
本书配有PT课件,请关注本页下方的“外教社多语部”微信公众号,输入关键词“日本语言文化”获取。
【目录】
第1課非言語的コミュニケーションと
第2課相槌と日本人の社会心理
第3課「甘え」の心理と言語表現
第4課遠慮と察しのコミュニケーション
第5課陰翳礼讃一一曖昧さの美学
第6課日本語における不完全の美学
第7嫌「ウチ」と[ソト」の言語生態
第8課建前と本音一「表」と「裏」の言語表現
第9課クッション型コミュニケーション
第10課シェンター文化と日本語
第11課タテ社会の言語表現——敬語と「上」丨下」
第12課集団意識の日本語表現——-隠語とネットスラング
第13課日本語の中の義理と人情
第14課神と妖怪の言語文化
第15課忌み言葉——日本語の中に生きる言霊
第16課ハレ.ケ.ケガレ——日本民俗社会の言語文化