【简介】

《英美文学研究论丛》（半年刊）是由上海外国语大学（隶属文学研究院）主办的刊物，创刊于2000年。作为国内第一部专门刊载英美文学研究论文的集刊，2008年，《英美文学研究论丛》入选CSSCI（中文社会科学引文索引）来源集刊，成为全国范围内入选的3种“外国文学”类集刊之一。

《英美文学研究论丛》主要发表与英美文学、文学批评理论、英美文学翻译研究、英美文学教学研究相关的论文，也设有刊登优秀博士论文内容精要的“博士论坛”栏目，近期增加学者访谈和学者笔谈两个栏目，为专家和读者之间的交流搭建了一个平台。

【编者的话】

《英美文学研究论丛》第36辑的编辑过程,伴随着深刻改变了我们对 现代世界体认的重大历史进程。病毒与战争,不论远近,这两个促生无数 伟大文学作品的母题,如今成为我们周遭的现实,深刻地改变着我们,改 变着世界,改变着我们与自我之间,以及我们与世界的关系。“一切坚固 的东西都烟消云散了,一切神圣的东西都被亵渎了,人们终于不得不冷静 地直面他们生活的真实状况和他们的相互关系。”很大程度上,马克思在 《共产党宣言》中的这段话仍可被视为了解我们今日所面临诸多困境的注 解。无论如何,当下的困境转化成文学的丰富题材,是我们可以且理应期 待的,尽管我们不会为了文学而去拥抱苦难。但毕竟,没有勇气直面现实 的文学,是缺少真正生命力的。

2021年,伟大的英国诗人济慈离开我们整整两百年。两百年来,这位 “年轻”的浪漫主义诗人所留给我们的财富从未老去。他所倡导的“消极 能力”,即不执着于自我,能够安处于不确定、神秘、怀疑状态的能力,正是 身处当今充满冲突和不安的风险社会的个体所必需的一种能力。如何在 一个不确定的时代培养这种消极能力是仁者见仁、智者见智的。纵然如 此,一个开放的心态,一个向着各民族的文明和文化开放的心态,仍是我 们当前迫切需要的。而济慈的诗歌,之所以能够穿越时代的长河,跨越文 化的藩篱,触及今人的心灵深处,也是因着其创作中的多元文化主题。本 辑所录《济慈长诗<拉米娅>中的民间文学“母题”》一文,分析了济慈叙事 诗《拉米娅》可能借鉴的欧洲、亚洲和非洲等地区的民间文学母题和基本 情节。在此背景下,文章指出《拉米娅》开篇“赫尔墨斯插曲”部分有两处 尚未被西方济慈研究学者发现的欧洲民间文学母题,并结合西方民俗学 和济慈研究的成果,分析了两个母题对深入和全面地理解“赫尔墨斯插 曲”及其对整首诗歌情节和寓意的影响。如果说该文涉及的是英国诗歌 中的欧洲民间文学主题,反映了不同文化之间互鉴共鸣的生命力,威廉· 申斯顿和詹姆斯·伍德豪斯对挽歌这种诗歌体裁的运用,则反映出一种 跨越阶级的文学创作生命力。《申斯顿、伍德豪斯与18世纪中叶诗学:诗歌流派与挽歌田园风景》一文指出,作为18世纪伍斯特郡诗人及莱索夫 斯观赏农场的所有者,申斯顿创造性地使用了挽歌这一体裁,并与颂歌和 田园诗等进行结合,构建了一个独特的媒介以记录他眼中的田园式伊甸 园。受到申斯顿资助的劳动阶级鞋匠诗人伍德豪斯在模仿其田园挽歌的 同时,也在诗中表达了来自底层的声音与诉求。

2021年到2022年的另一个瞩目现象是“元宇宙”概念的大行其道。 30年前,也就是1992年,尼尔·斯蒂芬森在科幻小说《雪崩》中提出元宇 宙(metaverse)概念,意指一个与现实世界紧密相连的虚拟空间。自那之 后,不仅仅在技术界和投资界,文学界也开始对元宇宙展开了诸多激动人 心的研究。尽管人们对元宇宙莫衷一是,位于其核心的生存空间与虚拟 空间的融合在传统科幻小说中早有涉及。《溯源灵性与超越的神话诗学: 厄休拉·勒古恩的民族志科幻书写》一文将勒古恩的《总是归家》视为民 族志科幻书写典范,分析了作者如何通过以自然、女性、神圣时间为始基 的科幻神话诗学,从历史的远古积层中挖掘出被遮蔽、被边缘化的向度, 并从这些向度出发重新确立被现代文明抛弃和遗失的灵性力量与超越维 度。现代文明所遗失的灵性力量也包括植物的灵性。近些年来兴起的植 物批判研究为我们思考植物的主体性提供了参照。《植物批评视域下的 华兹华斯诗歌研究》从威廉·华兹华斯诗作中的植物书写入手,借助植物 批评理论来挖掘这位湖畔诗人笔下植物主体的“能动力”和“情动力”,从 而反思植物与人类的伦理关系以及人对植物伦理态度的转变在化解当代 生态环境危机中的意义。

本辑还单列了一个共同体研究专栏,分别从精神共同体、市场共同 体、女性共同体及民族共同体等角度探讨了不同时期、不同作家笔下的共 同体想象。没有人是一座孤岛,这正是我们亲身经历的这场灾难和看似 发生在远方的战争所带给我们的启迪,也是元宇宙的核心内涵之一。显 而易见,共同体依然是我们的存在方式。正像柯勒律治所言,“人类独处 并无裨益;要成为应当成为的人,我们需要善好的支持、帮助和交流。

【征稿启事】

自2007年始,《英美文学研究论丛》每年出版两期,分春季号和秋季 号,主要发表与英国文学、美国文学、文学批评理论、英美文学翻译研究、 英美文学教学研究相关的论文。热诚欢迎英美文学工作者来稿。

来稿请遵守学术规范,切勿一稿多投。本刊原则上不再刊用两位或 两位以上作者合写的稿件。稿件收到后三个月内给予回复。三个月未见 回复者,请自行处理。因本刊编辑部人员有限,不能一一办理退稿,恳请理解。

来稿请按照本刊稿件格式要求排版,寄至上海外国语大学文学研究 院《英美文学研究论丛》编辑部,邮政编码:200083。电子文本请发至: ymwxlc@sina.com。

【目录】

学者访谈

文化观念流变中的英国文学典籍研究:殷企平教授访谈录 李云锦

福特·马多克斯·福特——“也许是现代英国小说中最未得到应有评价的作家”:马克斯·桑德斯教授访谈录 许秋红

英语文学研究的回顾与展望:李伟昉教授访谈录 陈会亮

英国文学

济慈长诗《拉米娅》中的民间文学“母题” 卢炜

天文学、镜子与钟表:《理查二世》中的科学技术与国王的身体政治 胡鹏

植物批评视域下的华兹华斯诗歌研究 范跃芬

康拉德小说中的真实焦虑 李长亭

论狄更斯小说的广告叙事 刘白

天然的还是养成的:《名利场》的绅士观 孙艳萍

身体消费、超现实欲望与内爆都市:《金钱———绝命书》中的物化书写 柴橚

虚无与轮回:《悲痛往事》的尼采之维 赵国锋

复魅与拯救:库切“耶稣三部曲”的现代性危机和后世俗希望盛小红

库切《耻》中的空间政治书写 赵欣

《心之死》的趣味与伦理焦虑 陈韵祎

美国文学

中国书法在美国现当代诗中的接受与改写 谭琼琳

个人、历史与政治意识:里奇对惠特曼诗学观的继承与拓展 许庆红

《第五和平书》的和声:性别、种族与共同体意义的多维时空流变 李丽华

美国犹太作家的以色列书写 苏鑫

《觉醒》与《大地》中的共同体观照 万雪梅

《坠落的人》中“拼贴”的后现代叙事意义 黄铁蓉

溯源灵性与超越的神话诗学:厄休拉·勒古恩的民族志科幻书写 王捷

《日用家当》中的文化记忆与身份认同 马慈君

文学理论

申斯顿、伍德豪斯与18世纪中叶诗学:诗歌流派与挽歌田园风景 桑德罗·荣格著 张驰译

伯明翰学派“黑色大西洋”表征政治研究 伏珊

共同体研究专栏

琳恩·诺塔奇《泥、河、石》中的共同体书写 吕春媚

女性社会流动的幻景:《简·爱》与出版市场 林 瑛

身份、空间和正义:《同命人审案》的女性共同体建构 刘可

希拉里·曼特尔“克伦威尔三部曲”的民族共同体形塑 周冠琼

书评

网络化时代的“经典重估”:评《经典重估与西方文学研究方法创新》 吕丽盼

新时代之中国精神的文学表达:评《文学伦理学批评研究》余莉

征稿启事

本辑人物: 殷企平教授