介绍
【前言】
本教材依托上海市高校一流课程、上海外国语大学通识核心课程“日本文学导读”,以中国大学慕课平台已运行5年的在线课程为支撑,面向日语专业(包括本科、硕士生)的学生以及对日本文学、文化等感兴趣的社会人士,作为课程教材使用时,以提升学生思辨能力和自主学习能力为教学目标。
为方便在实际教学中使用,教材按照每学期实际授课时间,分15讲,每讲分为以下四个板块:
1.导入:从比较浅显、喜闻乐见的事例入手,激发学习者学习兴趣。
2.正文:每讲核心学习内容。
3.拓展学习:引导学生从研究层面,对本讲相关内容进行深入思考。
4.练习:分为客观题与主观题两大部分,客观题考察本讲关键知识点,主观题则以思考简答题为主,引导学生对本讲主要内容进行梳理把握。
本教材的特色在于打破以往文学史教材常见的线性时间叙述框架,既有“浪漫主义文学”、“自然主义文学”等主要文学流派,也有“女性文学”“儿童文学”等按照体裁进行梳理的章节。每一板块均具有明确的问题意识导向,围绕文学史上的一个核心概念展开,帮助学习者在历时性与共时性两个维度上全面把握日本近现代文学发展的脉络。
根据本人多年的教学经验,以往按照时间叙述的文学史教材按照编年史体例讲述作家、流派与事件,教材中出现的海量作家名、文学杂志名、作品名、文学流派名等容易令学习者感到眼花缭乱,忽视各部分内容之间的关联,忙于知识点识记,结果只见树木,不见森林,难以把握日本近现代文学发展的内在规律。本教材每讲试图说明一个关于日本近现代文学发展内部规律的问题,采用非线性叙述模式,各讲之间内容或有交叠,而反复出现的内容一定属于文学史上最经典的部分,有利于学习者加深对于这部分内容的记忆。
本教材力求反映日本近现代文学研究的最新动态,特设“平成文学”一讲。另外在“大众文学”一讲中,还设有“轻小说”一节,尝试最大限度将年轻学习者喜闻乐见的日本当代文学资讯收录于本教材之中。
本教材是上海外国语大学日本文化经济学院近期推出的日本文学系列教材之一,《日本近现代文学名家名著导读》《日本文学概论》两本教材已由上海外语教育出版社出版。这三本教材相辅相成,互为补充,希望能够满足高校日语专业本科及研究生阶段文学课程的需求。
本教材前12讲由高洁撰写,“女性文学”一讲由上海外国语大学杨力撰稿,"儿童文学"一讲由天津理工大学杨亚然撰稿,“大众文学”一讲由上海外国语大学博士生陈瑶撰写初稿。全书由高洁统一修改定稿。在此向杨力、杨亚然、陈瑶一并表示感谢!
教材编撰并非易事,笔者希望在日本近现代文学教材的编写方面探索一条新路径,推动日本文学课程的教学改革。为了让更多对日本文学、文化感兴趣的读者受益,本教材采用中文撰写。笔者能力有限,难免挂一漏万,祈望广大读者批评指正!
高 洁
2023年3月