【前言】

阅读是人类获取知识的重要途径，同时也可以让人得到思想启发，树立崇高理想，涵养浩然之气。

诚然，在文字产生之前，人类已经开始尝试阅读世界这部卷帙浩繁的巨著。而文字产生之后，人类终于可以通过阅读打破桎梏，跨越漫长时空和不同语言的界限，不断探索浩瀚宇宙的奥秘和精神世界的丰盛。但必须承认的是，受原生态大脑结构的限制，阅读并非我们与生俱来的能力，而是需要循序渐进且坚持不懈的学习、巩固、强化和升级，才能逐步改变并打造我们的大脑，带领我们徜徉于知识的无垠宇宙，让我们成为一名成熟优秀的时空阅读者。

中国葡萄牙语教学的发展历史，目前尚处于发展期，市场上鲜有适合中国学生、培根铸魂、启智润心的葡萄牙语教材，分级阅读材料更是寥寥无几。因此，《葡萄牙语阅读教程》编写团队结合多年一线教学经验，编写针对不同葡语水平学习者的系列阅读教材，希望能切实帮助读者提升语言学习及实际运用能力，近距离感受葡语学习的魅力，进一步了解语言所承载的丰富文化内涵，深入思考不同视角下的中国和世界，坚定文化自信，为促进民心相通、推动文明交流互鉴贡献自己的力量。无论是对于葡萄牙语专业的学生，还是葡萄牙语爱好者来说，本系列教程都将伴随你们开启一趟穿越葡语世界的心灵之旅。

《葡萄牙语阅读教程》第一册作为入门指引，主要以儿童故事、民间故事、书信、新闻、专栏博客、专题报道、演讲和访谈等8类常见文体为基础，适用于葡语本科二年级阅读课程，亦可作为自学教材，为具有一定葡语基础的自学者提供便利。从故事到日常生活，从新闻时事到社会评论，从单向输出到双向互动，从葡语国家风俗民情到中华优秀传统文化，从世界日新月异的发展面貌到当代中国的大国担当，体裁各异，内容丰富，循序渐进引导学习者掌握不同文体的阅读方法，逐步发展包括解码能力、语言知识、阅读理解和文化意识在内的全方位阅读能力，养成良好的阅读习惯，优化阅读体验，为更广泛、更复杂、更深入的阅读打好基础、做足准备。

我们期待本教程的各个单元能为学习者打开一扇从葡语领略世界壮丽美景的窗口，每篇选文能帮助学习者品尝语言文化所蕴含的多彩风味，选文对应的阅前热身、自主阅读和阅后反馈三大版块设计可以为完善阅读体验、培养良好阅读习惯提供参考，概述题、问答题、判断题、选择题、填空题、释义题、思辨题、小组讨论题、创意思维与写作题等各类练习题型则可以为丰富阅读活动、全方位提升阅读能力提供思路，更重要的是，助力学习者厚植家国情怀，开拓国际视野，培养跨文化交际意识，深入了解中国和世界的同时，用葡语向世界展示真实、立体、全面的中国。

在教材编写过程中，上海外语教育出版社领导和编辑给予了积极支持和指导，上海外国语大学西方语系葡萄牙语专业外教艾莉(Victória Gomes Pereira de Almeida)审阅全文并提出了有益的修改意见和建议，在此表示衷心感谢。

因编者能力所限，难免存在不足和缺憾，恳请大家在使用过程中提出宝贵的意见和建议，以便再版改进。愿我们携手同行这趟葡语世界探索之旅，不负沿途胜景!

编者

2024年4月

【目录】

UNIDADE 1 CONTO INFANTIL

Texto 1

Texto 2

UNIDADE 2 CONTO POPULAR

Texto 1

Texto 2

UNIDADE 3 CARTA

Texto 1

Texto 2

UNIDADE 4 NOTÍCIA

Texto 1

Texto 2

UNIDADE 5 COLUNA E BLOGUE

Texto 1

Texto 2

UNIDADE 6 REPORTAGEM

Texto 1

Texto 2

UNIDADE 7 DISCURSO

Texto 1

Texto 2

UNIDADE 8 ENTREVISTA

Texto 1

Texto 2

Vocabulário

Proposta de Solução